1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:31,981 --> 00:00:36,069
<i>アフリカの中心部の奥深く
ここは誰も入ったことのない場所です。</i>

4
00:00:36,236 --> 00:00:40,156
<i>ライオンに属する場所、
象と猿。</i>

5
00:00:40,281 --> 00:00:42,784
<i>ブクブとして知られる場所。</i>

6
00:00:42,992 --> 00:00:46,704
<i>頭上を飛ぶ旅行者
その多くの驚異を垣間見ることしかできません:</i>

7
00:00:47,205 --> 00:00:49,040
<i>その輝く川...</i>

8
00:00:49,290 --> 00:00:53,419
<i>その緑豊かな草原、
そのうねる雲の形成...</i>

9
00:00:53,628 --> 00:00:57,549
<i>そしてその隠れた山々</i>

10
00:00:59,092 --> 00:01:00,802
<i>- 恐れることはありません、友人たち。</i>
- ジョージ！

11
00:01:00,927 --> 00:01:03,137
<i>- すべてが失われたわけではありません。</i>
- ジョージ！

12
00:01:03,179 --> 00:01:07,058
<i>こすったりブーブーしたり、
彼らは徹底的に調べました...</i>

13
00:01:07,225 --> 00:01:11,062
<i>しかし彼らは決して回復しませんでした
彼らの最も貴重な貨物</i>

14
00:01:18,111 --> 00:01:20,280
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

15
00:01:20,446 --> 00:01:22,490
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

16
00:01:24,868 --> 00:01:27,036
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

17
00:01:27,161 --> 00:01:29,163
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

18
00:01:29,497 --> 00:01:31,791
<i>♪自由な人生を送っています♪</i>

19
00:01:33,877 --> 00:01:35,879
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

20
00:01:36,045 --> 00:01:38,172
<i>♪ 彼が擦り傷を負ったとき
彼は逃げ出します♪</i>

21
00:01:38,298 --> 00:01:41,217
<i>♪ 彼の友人の助けを借りて
エイプという名前のサル♪</i>

22
00:01:41,384 --> 00:01:43,678
<i>♪ そして象のシェプ
ログを取得できます♪</i>

23
00:01:43,845 --> 00:01:46,681
<i>♪ 彼は男の親友です
彼はジョージの犬です♪</i>

24
00:01:46,848 --> 00:01:49,517
<i>♪ 彼はジョージです、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

25
00:01:49,684 --> 00:01:51,603
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

26
00:01:54,063 --> 00:01:56,065
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

27
00:01:56,232 --> 00:01:58,109
<i>♪ 聞いてください、彼の叫び声
スイングして歌ってください♪</i>

28
00:01:58,318 --> 00:02:00,695
<i>♪ 動物たちがみんなやってくるよ
ジャングルの王者へ♪</i>

29
00:02:00,820 --> 00:02:02,655
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

30
00:02:02,780 --> 00:02:04,782
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

31
00:02:04,949 --> 00:02:07,243
<i>♪だから蔓を掴んでください
そして、タイミングに合わせてスイングしましょう♪</i>

32
00:02:07,410 --> 00:02:10,079
<i>♪ 木を叩いたら
気にしないでください♪</i>

33
00:02:10,246 --> 00:02:12,957
<i>♪ ジョージのように、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

34
00:02:13,124 --> 00:02:15,126
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

35
00:02:17,503 --> 00:02:19,464
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

36
00:02:19,631 --> 00:02:24,093
<i>♪気をつけてね…♪
バン！おお！ ♪ 木 ♪</i>

37
00:02:27,931 --> 00:02:29,933
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

38
00:02:30,058 --> 00:02:32,060
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

39
00:02:33,269 --> 00:02:35,480
<i>25 年後、
跳ねる男の子...</i>

40
00:02:35,647 --> 00:02:39,400
<i>は成長しました
揺れるジャングルの王者</i>

41
00:02:39,567 --> 00:02:41,569
<i>彼は足が速いです。彼は強いです。</i>

42
00:02:41,736 --> 00:02:43,947
<i>彼は確信しています。彼は賢いです。</i>

43
00:02:45,949 --> 00:02:47,951
<i>彼は意識不明です。</i>

44
00:02:48,159 --> 00:02:50,370
<i>一方、ブドウの木は 43 本離れています...</i>

45
00:02:50,537 --> 00:02:53,957
<i>ジョージの王国は脅かされていた
恐ろしい侵入者によって</i>

46
00:02:54,123 --> 00:02:55,959
こんにちは、皆さん。またまた私です。

47
00:02:56,125 --> 00:02:59,379
ムブウェウェ滞在3日目。
見てください、この信じられないほど…

48
00:02:59,504 --> 00:03:03,508
- ガジュマルの木。
- ガジュマルの木。そしてその中に何が入っているか見てみましょう。

49
00:03:09,264 --> 00:03:11,432
死んでもいいですか？

50
00:03:11,641 --> 00:03:13,643
そしてここに...

51
00:03:13,643 --> 00:03:17,021
それはあなたが住む別荘です
見たくない、信じてください。

52
00:03:17,397 --> 00:03:20,024
ところで、ベッツィー、ありがとう
湿ったタオルはとてもありがたいです。

53
00:03:20,149 --> 00:03:22,443
彼らは命の恩人です。

54
00:03:22,610 --> 00:03:26,114
そしてこちらは素晴らしいポーターたちです。
手を振ってください。

55
00:03:26,447 --> 00:03:28,616
これが私たちのガイド、クワメさんです。

56
00:03:28,783 --> 00:03:31,870
彼がいなかったら、私たちは道に迷っていたでしょう。
こんにちは。

57
00:03:34,080 --> 00:03:36,708
これは素晴らしいですね。

58
00:03:36,916 --> 00:03:41,004
- そしてこれは…ライルです！
- こんにちは、ブジュンブラン人。

59
00:03:41,588 --> 00:03:43,047
ここで何をしているの？

60
00:03:43,047 --> 00:03:45,758
それはどんな挨拶ですか
婚約者にあげるには？

61
00:03:45,842 --> 00:03:48,469
- 私に会えて嬉しくないですか？
- はい、もちろんそうです。

62
00:03:51,347 --> 00:03:53,182
ジャングルはあなたを愛しています。
あなたは美しいです。

63
00:03:53,224 --> 00:03:54,350
どうやって私を見つけたのですか？

64
00:03:54,392 --> 00:03:57,812
まあ、二人を雇っただけだけど
ビジネスで最高のトラッカー。

65
00:03:58,646 --> 00:04:02,525
ああ、イライラしているよ、マックス。
ああ、そうだ、すごくイライラしているんだ。

66
00:04:02,692 --> 00:04:06,529
20ポンドも着ないように言ったよね？
ジャングルの中で黒い革で？

67
00:04:06,696 --> 00:04:08,698
- 言いませんでしたか？
- ああ。

68
00:04:08,740 --> 00:04:11,576
コットン、と私は言いました。綿は呼吸します。

69
00:04:11,743 --> 00:04:14,454
私の荷物を女性のテントに持って行きます
そして足を振る。

70
00:04:18,166 --> 00:04:21,920
<i>その夜遅く、ライル・ヴァン・デ・グルート
すぐに手配できました...</i>

71
00:04:22,086 --> 00:04:25,590
<i>- わがままな婚約者を家に連れ戻すため。</i>
- わかりました、受け取ります、受け取ります。

72
00:04:25,798 --> 00:04:29,219
ナイロビのヒルトン。
彼らは私たちを2時間以内にそこまで空輸してくれるでしょう。

73
00:04:29,385 --> 00:04:31,262
枕、いいですか？

74
00:04:31,387 --> 00:04:35,016
ちょっと待ってください。私はあなたを失います。
ここの受信状態が悪い。

75
00:04:35,016 --> 00:04:37,477
わかりました、戻ってきました。
いや、待って！あなたを失います！

76
00:04:37,560 --> 00:04:39,979
電池が切れてしまいました！
いいえ！ドゥーディ！

77
00:04:40,104 --> 00:04:42,023
とにかく行きたくない、ライル。

78
00:04:42,148 --> 00:04:46,277
明日私たちはそこの山に登るつもりです
大きな類人猿は。見たくないですか？

79
00:04:46,444 --> 00:04:51,991
良いジンをシェイクできる場合のみ
傷つかないマティーニ。ひよー！

80
00:04:52,617 --> 00:04:53,910
ここにいる私とトールは幸せだろう

81
00:04:53,952 --> 00:04:56,204
あなたと女性の成長を助けるために
山、ファン・デ・グルートさん。

82
00:04:56,329 --> 00:04:59,624
- うん。
- もちろん、クワメ氏が主導してです。

83
00:04:59,832 --> 00:05:02,210
そう言っても差し支えなければ、
猿たち…

84
00:05:02,377 --> 00:05:06,965
魅力的な光景になるはずですが、
特にあの白い猿。

85
00:05:07,131 --> 00:05:09,801
白猿？あれは何でしょう？

86
00:05:09,926 --> 00:05:14,055
クワメさんに聞いてください。
きっと彼なら教えてくれると思います。

87
00:05:14,222 --> 00:05:19,143
- それは単なるネイティブの伝説です。
- 教えていただけますか？

88
00:05:20,687 --> 00:05:23,189
人々は彼はそうだと言います
身長は7フィート以上…

89
00:05:23,314 --> 00:05:25,650
ライオンのような力強さで。

90
00:05:25,817 --> 00:05:28,278
満月のとき
そして空気も甘い…

91
00:05:28,444 --> 00:05:30,572
彼は一人でさまよう
ジャングルを抜けて…

92
00:05:30,738 --> 00:05:35,326
谷の静寂を突き抜ける
彼の悲痛な叫びとともに。

93
00:05:35,493 --> 00:05:38,413
今、彼はそうだと言う人もいます
血に飢えている。

94
00:05:38,872 --> 00:05:43,543
他の人は彼が電話していると言っています
憧れの伴侶のために…

95
00:05:43,710 --> 00:05:46,045
しかし決して見つかりません。

96
00:05:46,212 --> 00:05:50,633
日中は彼はブクブ全体を支配している
山の頂上から。

97
00:05:51,134 --> 00:05:52,552
でも夜になると…

98
00:05:52,594 --> 00:05:56,347
彼とビッグフットはキャンディ売り場を経営しています
ブクブ・シネプレックスにて。

99
00:05:56,472 --> 00:05:58,182
14 スクリーンすべてでプレイ中:

100
00:05:58,349 --> 00:06:00,476
猿の惑星。

101
00:06:04,188 --> 00:06:08,818
ビッグフット？マックス、それは価値があるだろう
どの白人よりもはるかに...

102
00:06:08,985 --> 00:06:12,530
- ウルスラ、ここで何をしているの?
- ライル、ここまで来たのに…

103
00:06:12,697 --> 00:06:15,825
分かった、分かった。
私があなたのためにやっていること。

104
00:06:15,992 --> 00:06:18,953
どうやら進んでいるみたいだね、皆さん。

105
00:06:19,120 --> 00:06:21,414
<i>日が昇るにつれて
エイプマウンテンを越えて...</i>

106
00:06:21,581 --> 00:06:25,710
<i>動揺した住民は緊急通報を送った
ボンゴグラムによるジョージへのメッセージ...</i>

107
00:06:25,877 --> 00:06:28,838
<i>ジャングルの王に次のように警告しています
侵入者がすぐ近くまで来ていました。</i>

108
00:06:28,880 --> 00:06:31,007
ああ。ライル、聞いて。
何だって？

109
00:06:31,049 --> 00:06:34,219
交尾の呼び声かもしれない
白い猿の。

110
00:06:34,385 --> 00:06:36,596
はぁ。白い猿。
飲み物みたいですね。

111
00:06:36,638 --> 00:06:39,724
ああ、そうだ、バーテンダー。いただきます
2人の黒人ロシア人と1人の白猿。

112
00:06:39,891 --> 00:06:43,019
<i>ヴェナル・ヴァン・デ・グルートを飲む
ぜひ飲みたいと願っているでしょう...</i>

113
00:06:43,186 --> 00:06:47,023
<i>もし彼が白猿にどれだけ近づいているか知っていたら
まさにその瞬間でした...</i>

114
00:06:47,190 --> 00:06:50,276
<i>葉の間を飛んで、
景色を眺めたり、クルージングしたり...</i>

115
00:06:50,443 --> 00:06:55,698
<i>詳しく見て、スイングを続けるために
木々の間を楽々と通り抜けることができます。</i>

116
00:06:55,865 --> 00:06:56,824
うわー！

117
00:06:58,660 --> 00:07:01,871
<i>そして、さらに上へ
疲れたトレッカーたちはとぼとぼと歩きました...</i>

118
00:07:02,038 --> 00:07:04,832
<i>熱狂的な興奮について
危険な道を越えて。</i>

119
00:07:04,999 --> 00:07:09,170
<i>彼らがついに強大な存在を見たとき
猿の山、彼らは畏怖の念を抱きました。</i>

120
00:07:09,337 --> 00:07:14,801
- ああ。
<i>- 私は「畏敬の念」と言った。 A-W-E.</i>

121
00:07:14,968 --> 00:07:17,470
- ああ！
- そのほうがいいですね。

122
00:07:17,595 --> 00:07:21,641
橋の上で一列縦隊。
非常に慎重に進みます。

123
00:07:21,808 --> 00:07:25,937
腐った板がいっぱいです。
一歩誤ると転倒する可能性があります。

124
00:07:26,104 --> 00:07:29,941
そうすれば、
別れを告げるのにとても長い時間がかかりました。

125
00:07:30,149 --> 00:07:32,777
心配しないでください、ピーナッツ。
マウイ島のこ​​んな橋の上にいました。

126
00:07:32,944 --> 00:07:35,071
岩のように安定していました。見る？

127
00:07:35,196 --> 00:07:37,657
おい！やめて！それはやめてください！
それはやめてください！なんと...

128
00:07:37,824 --> 00:07:39,242
やったー！

129
00:07:41,160 --> 00:07:44,372
- 見つけた。
- いいえ！

130
00:07:48,710 --> 00:07:51,671
<i>心配しないでください。
この物語では誰も死なない。</i>

131
00:07:52,255 --> 00:07:55,174
<i>彼らはただ得するだけです
本当に大きなブーブーです。</i>

132
00:07:55,300 --> 00:07:57,176
<i>私はあなたに何を言いましたか?</i>

133
00:07:57,343 --> 00:08:00,638
経験の浅い人を許すべきではない
これらのトレッキングではそのようなガイドをします。

134
00:08:08,396 --> 00:08:10,899
見た目を見ましたか
あの人が私にくれただけ？

135
00:08:11,065 --> 00:08:14,319
おそらく私が一番のバカだと言っているでしょう
彼らはこれまでの人生で見たことがあります。

136
00:08:14,360 --> 00:08:16,696
おそらく考えようとしているのでしょう
私に何か悪いことをしようとしているのです。

137
00:08:25,288 --> 00:08:27,290
もし彼らが私たちを敵に回したら、
私たちは決して家に帰りません。

138
00:08:27,457 --> 00:08:31,628
平和を作るのは私次第です。
入ります。

139
00:08:31,711 --> 00:08:34,756
紳士諸君。葉巻、タバコ？

140
00:08:34,923 --> 00:08:38,051
さて、アメリカからの贈り物。

141
00:08:38,301 --> 00:08:41,304
葉巻をあげます、
あなたは私にあなたの土地の一部をくれます。

142
00:08:41,346 --> 00:08:45,141
よし。
最初のコンタクトが行われました。

143
00:08:45,475 --> 00:08:48,228
準備完了、狙いを定めて…

144
00:08:51,105 --> 00:08:54,234
さあ、おい。はぁ？

145
00:08:54,359 --> 00:08:56,527
マジックファイアは好きですか？そうですか？

146
00:08:57,111 --> 00:08:59,781
さて、これを積んでください。

147
00:09:01,699 --> 00:09:04,661
さあ、どうぞ。魔法の絵。

148
00:09:04,827 --> 00:09:07,705
またしてもアメリカからの贈り物。
どうぞ。

149
00:09:07,747 --> 00:09:09,791
どういたしまして。

150
00:09:15,255 --> 00:09:17,507
３５ミリ…

151
00:09:26,933 --> 00:09:28,768
翻訳をお願いします。

152
00:09:28,851 --> 00:09:30,645
彼は好きだと言います
あなたの魔法の写真...

153
00:09:30,728 --> 00:09:34,983
しかし彼は解決策を好みます
ライカ 35 ミリメートルの OHP フィルム。

154
00:09:35,066 --> 00:09:39,404
彼はあなたのレンズが汚れているとも言いましたが、彼は
あなたの代わりに掃除してくれる設備があります。

155
00:09:42,240 --> 00:09:46,160
そうだ、彼にこれを掃除するように言ってください
彼がやっている間。

156
00:09:46,327 --> 00:09:48,121
- さあ、行きましょう。
- どこ？

157
00:09:48,288 --> 00:09:51,207
猿を見つけてください、それで私たちは
ここから逃げ出すことができる。

158
00:09:51,374 --> 00:09:55,753
ライル、私たちは一人ではジャングルに入ることができません。
ここで道に迷ってしまうかもしれない。

159
00:09:55,795 --> 00:09:56,838
あなたを捕まえるのが私の仕事です
あなたが望むもの。

160
00:09:56,963 --> 00:09:59,382
ダブルデカフェが欲しいです
ラテにモカスプリンクルを添えて…

161
00:09:59,591 --> 00:10:02,594
ダブルデカフェになります
モカスプリンクルを添えたラテ。

162
00:10:02,677 --> 00:10:05,555
あなたは白い猿が欲しいのですが、
白い猿をあげます。

163
00:10:05,722 --> 00:10:08,141
ほら、サル、サル、サル。

164
00:10:08,349 --> 00:10:11,227
ほら、ゴリラ、ゴリラ。来て。

165
00:10:15,773 --> 00:10:19,193
- 動かないで下さい。
- 実際に見つけたということですか？うまくいきましたか？

166
00:10:33,208 --> 00:10:36,920
- 神様、それは怖かったです。
- 私も怖かったです。

167
00:10:43,843 --> 00:10:46,638
助けを求めに行きます。
ここで待っていてください。

168
00:11:03,780 --> 00:11:06,115
なんてこった。

169
00:11:46,698 --> 00:11:50,034
ほら、子猫、子猫、
子猫、子猫、子猫。

170
00:12:08,136 --> 00:12:10,305
ライオンブラシはいつ最後ですか？

171
00:12:12,140 --> 00:12:15,935
くすぐらないでください。やめて...いいえ...

172
00:12:29,449 --> 00:12:33,077
ゴムの木は物干し竿に最適です。
元気だよ、子猫。

173
00:12:44,047 --> 00:12:46,716
ジョージは努力すらしていない。

174
00:12:52,513 --> 00:12:57,185
フライングパイルドライバー。
今は楽しい時間を過ごしています。

175
00:12:57,393 --> 00:12:59,938
悪い子猫！

176
00:13:17,539 --> 00:13:22,627
- 近いですね。
- あの木に気をつけて！

177
00:13:22,669 --> 00:13:23,962
はぁ？

178
00:13:27,507 --> 00:13:29,926
おっと。

179
00:13:33,888 --> 00:13:36,140
面白い顔の人。

180
00:13:44,607 --> 00:13:46,693
白い猿。

181
00:13:49,904 --> 00:13:51,948
う、ウルスラ！ウルス…はぁ…

182
00:13:58,162 --> 00:14:00,540
ウルスラ、あなたのシュシュを見つけました。

183
00:14:30,820 --> 00:14:32,864
どこかに行って！

184
00:14:35,909 --> 00:14:38,036
ひどいものでした。

185
00:14:38,203 --> 00:14:41,664
それは... 400ポンドでした
白い猿人。

186
00:14:42,123 --> 00:14:46,461
その白い猿には私のガールフレンドがいる。

187
00:14:47,086 --> 00:14:51,132
私はできる限り彼を引き留めた。
いたるところに血が。

188
00:14:51,299 --> 00:14:54,010
白い猿は…私のガールフレンド。

189
00:14:54,177 --> 00:14:57,180
彼は...彼の体重は400ポンドです。

190
00:14:57,305 --> 00:15:00,767
白猿が僕のガールフレンドをゲットしたよ！
白猿が手に入れたのは…

191
00:15:00,934 --> 00:15:03,937
助けて！ヘルプ！人間には助けが必要だ！

192
00:15:17,283 --> 00:15:19,994
<i>一晩経ってから
熱狂的な空想...</i>

193
00:15:20,161 --> 00:15:23,331
<i>完璧にパーマをかけた相続人、
ウルスラ・スタンホープ...</i>

194
00:15:23,498 --> 00:15:28,294
<i>メロディアスな音楽で目が覚めた
Bukuvu 鳥の生活、そして自分自身を発見しました...</i>

195
00:15:28,461 --> 00:15:31,923
<i>探索に挑戦する
無実の人々を擁護するあの...</i>

196
00:15:32,090 --> 00:15:35,677
<i>弱者の守護者、
そしてオールラウンドに良い男...</i>

197
00:15:35,927 --> 00:15:38,096
<i>ジャングルのジョージ</i>

198
00:15:40,598 --> 00:15:43,768
<i>でも、そうではありません
彼女が最初に見た人。</i>

199
00:15:43,935 --> 00:15:45,770
なんと！

200
00:15:49,440 --> 00:15:51,985
逃げる！逃げる！逃げる！

201
00:16:04,455 --> 00:16:05,540
こんにちは。

202
00:16:07,125 --> 00:16:08,793
まあ。

203
00:16:12,255 --> 00:16:15,091
気分は良くなりましたか？

204
00:16:15,258 --> 00:16:17,677
わかった。それがその夢です。

205
00:16:17,844 --> 00:16:21,639
私はまだそれを持っています
サイコな夢。こんにちは。

206
00:16:22,140 --> 00:16:26,019
- おお。おお。
- ああ、いや、いや！心配しないで！猿の友達。

207
00:16:26,102 --> 00:16:28,354
- サルが朝食を作ります。
- それは何を望んでいますか？それは何を望んでいますか？

208
00:16:28,438 --> 00:16:33,067
「それ」は医師の診断を望んでいます
差し支えなければ、デスクリファレンス。

209
00:16:33,234 --> 00:16:36,237
死にたくなければ
もちろんデング熱のことです。

210
00:16:36,404 --> 00:16:39,532
それはとても面白いですね！

211
00:16:39,699 --> 00:16:43,244
聞いた気がした
猿の話。

212
00:16:43,328 --> 00:16:46,080
でもそれは全くの
わかりますよね？

213
00:16:46,247 --> 00:16:48,833
つまり、なぜそうしないのか
猿が教科書を読むのか？

214
00:16:49,000 --> 00:16:51,461
そしてなぜ見つからなかったのか
自分もツリーハウスの中に…

215
00:16:51,628 --> 00:16:56,966
ルームサービスとターザン志望者と一緒に、
を着て、ええと、ええと...

216
00:16:57,091 --> 00:16:59,552
- それを何と呼びますか?
- バットフラップ。

217
00:16:59,761 --> 00:17:01,638
右。

218
00:17:07,518 --> 00:17:08,937
おお！

219
00:17:11,105 --> 00:17:14,734
ちょっとショックだと思います。はい。

220
00:17:15,109 --> 00:17:16,528
熱。

221
00:17:16,861 --> 00:17:22,200
冷湿布。彼女を軽くたたいてください、ジョージ。
「しゃべる猿」。

222
00:17:23,368 --> 00:17:25,745
それがチケットです。良い。

223
00:17:28,039 --> 00:17:30,500
はぁ？何かおかしい
この人のことについて。

224
00:17:30,667 --> 00:17:35,588
彼女は「仲間」じゃない、ジョージ。彼女は
女性、あなたの種の女性です。

225
00:17:35,755 --> 00:17:38,216
エイプとジョージのことですね
兄弟じゃないの？

226
00:17:39,467 --> 00:17:41,553
まあ、ある意味では、
私たちは関係があるのです。

227
00:17:41,719 --> 00:17:44,514
結局のところ、私たちは両方ともメンバーです
霊長類の家族の。

228
00:17:44,597 --> 00:17:46,558
霊長類の家族。ブラザーズ。

229
00:17:46,641 --> 00:17:49,561
と主張する人もいるかもしれない
そこにあるだろう...

230
00:17:49,727 --> 00:17:53,648
ママ、その猿を作って
話すのをやめてください。

231
00:17:53,815 --> 00:17:58,486
話すのは控えたほうがいいかもしれない
彼女を動揺させているように見えるので、彼女の周りにいます。

232
00:18:16,254 --> 00:18:20,258
- あなたの名前は何ですか？
- ウルスラ。

233
00:18:20,425 --> 00:18:23,511
ウルスラ・スタンホープ。

234
00:18:23,636 --> 00:18:26,180
- あなたは誰ですか？
- ジョージ。

235
00:18:26,347 --> 00:18:28,892
ジョージ霊長類。

236
00:18:29,058 --> 00:18:32,604
そしてその兄エイプ。
類人猿霊長類。

237
00:18:33,062 --> 00:18:36,065
ああ！ああ、あの...

238
00:18:36,274 --> 00:18:40,111
わかった、行くよ
今また気を失います。

239
00:18:40,236 --> 00:18:42,280
さよなら。

240
00:18:45,867 --> 00:18:48,995
弱虫の白猿です。
私は彼の命を窒息させていたでしょう...

241
00:18:49,120 --> 00:18:52,707
彼が自分のものを2つ持っていたことを除いて、
ライオンの仲間が後ろから私を飛び越えます。

242
00:18:52,790 --> 00:18:55,043
したがって、このバージョンでは、
白い猿と一緒に2頭のライオンがいますか？

243
00:18:55,210 --> 00:18:57,629
1分前、
1つだけありました。

244
00:18:57,837 --> 00:19:02,425
へー、大事なことは、
クワメ、私は多勢に無勢だったということです。

245
00:19:05,053 --> 00:19:06,387
絶対に。

246
00:19:18,149 --> 00:19:19,859
ウルスラ！

247
00:19:30,578 --> 00:19:35,166
こんにちは。今朝起きたとき、
あのライオンのこと思い出した…

248
00:19:35,333 --> 00:19:38,795
そして私はあなたを知っています
昨日私を救ってくれました。

249
00:19:38,962 --> 00:19:42,257
-そして、ただ感謝を言いたかっただけです。
- ああ！

250
00:19:42,590 --> 00:19:44,676
おお！

251
00:19:44,801 --> 00:19:48,513
体調が良くなった今、気づきました。
他の人は今頃私を猫の餌だと思っているに違いない。

252
00:19:48,680 --> 00:19:52,267
そして、私は婚約者を望んでいません...
私と一緒にいたこの男は...心配です。

253
00:19:52,475 --> 00:19:55,603
それで、私はおそらく行くべきです
そして彼らを探してください...

254
00:19:55,770 --> 00:19:57,564
そして私は疑問に思っていました
助けていただければ。

255
00:19:57,730 --> 00:20:00,733
ええと...ウルスラはもう行きたいですか？

256
00:20:04,863 --> 00:20:06,906
分かった、ジョージ助けて。
信頼できる犬を手に入れましょう。

257
00:20:06,990 --> 00:20:08,992
ああ、犬を飼っていますね。
それは素晴らしいことです。

258
00:20:09,033 --> 00:20:11,119
わんちゃんが友達探しを手伝ってくれます。
ジョージはシェップに電話する。

259
00:20:11,244 --> 00:20:14,414
シェップ！ほら、坊や！

260
00:20:14,581 --> 00:20:17,000
来て！ほら、坊や。

261
00:20:17,125 --> 00:20:19,377
シェップ！

262
00:20:21,254 --> 00:20:25,383
シェップがやって来ます。
さあ、シェップ！さあ、坊や！

263
00:20:25,592 --> 00:20:29,888
それは男の子です！遊びたいですか？
来て！来て！来て！

264
00:20:31,723 --> 00:20:34,100
いい子だよ。

265
00:20:34,183 --> 00:20:37,979
さあ、坊や！来て！
いい子だよ、シェップ！来て！

266
00:20:38,146 --> 00:20:40,607
おっと、おっと、おっと！やめて、やめて、
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて！

267
00:20:40,773 --> 00:20:42,859
座る。座る。

268
00:20:43,026 --> 00:20:47,071
いい子だよ！
良い服従訓練。

269
00:20:47,238 --> 00:20:49,657
- ジョージは子犬から訓練を受けました。
- それはあなたの犬ですか？

270
00:20:49,824 --> 00:20:53,286
このシェップ、ジョージは大きい、
ピーナッツが大好きな灰色のプーチ。

271
00:20:53,453 --> 00:20:56,497
いい子だよ、シェップ！いい子だよ。

272
00:20:56,664 --> 00:20:59,167
いい子だよ、シェップ。いい子だよ。

273
00:20:59,334 --> 00:21:04,422
- いい子だね。揺れたいですか？
- はぁ？

274
00:21:04,589 --> 00:21:08,426
- いい犬だよ。優しくしてね。
- シェップ。

275
00:21:08,635 --> 00:21:13,848
シェイク？ジョージ。ジョージ。

276
00:21:14,015 --> 00:21:15,934
ジョージ！

277
00:21:22,148 --> 00:21:24,734
- 見る？シェップシェイク。
- ああ、ジョージ。

278
00:21:24,901 --> 00:21:27,904
彼は大きな犬だよ、大丈夫。

279
00:21:28,112 --> 00:21:30,114
彼は捕まえますか？

280
00:21:34,244 --> 00:21:36,412
ほら、坊や。さあ、坊や。
スティックが欲しいですか？

281
00:21:36,579 --> 00:21:39,958
スティックが欲しいですか？スティックはどこですか？

282
00:21:41,543 --> 00:21:43,211
棒はどこだ、シェップ？

283
00:21:43,378 --> 00:21:45,296
ここにあります。ほら、坊や。フェッチ！

284
00:21:47,924 --> 00:21:50,009
さあ、坊や！
走れ、走れ！走れ、坊や！

285
00:21:50,176 --> 00:21:53,930
アタボーイ！いい子だよ。
さあ、坊や！取りに行ってください！

286
00:22:00,603 --> 00:22:02,772
彼はどこへ行ったの？

287
00:22:06,067 --> 00:22:09,195
- おお！
- いいえ、バラの中ではありません!

288
00:22:12,198 --> 00:22:13,867
雲川、シェップ！

289
00:22:14,075 --> 00:22:17,036
<i>それで、助けを借りて
ジャングルの王の大きな灰色の...</i>

290
00:22:17,203 --> 00:22:19,998
<i>ピーナッツが大好きなプーチ、
ジョージとアースラは出発します...</i>

291
00:22:20,081 --> 00:22:24,210
<i>必死に探して見つけました
彼女の婚約者... ええと、彼女が一緒にいたあの男...</i>

292
00:22:24,335 --> 00:22:27,088
ライル！ライル！

293
00:22:27,547 --> 00:22:32,635
- ウルスラ！ウルスラ！
<i>- ...彼が必死に彼女を探している間</i>

294
00:22:32,677 --> 00:22:36,264
<i>しかし午後の終わりまでに
彼女の絶望は薄れてきました...</i>

295
00:22:36,472 --> 00:22:38,558
それは素晴らしかったです！

296
00:22:38,725 --> 00:22:41,102
<i>そして彼女は諦めた
すべてのことを望みます...</i>

297
00:22:41,269 --> 00:22:45,940
<i>ジャングルの王との付き合いを楽しむ以外は
彼の忠実な犬の上に彼女の不安定な止まり木があります。</i>

298
00:22:46,107 --> 00:22:49,319
- それで、私たちはこれからどこへ行くのですか？
- ジャングルのニュースのために、Tookie-Tookie 鳥を見つけるために。

299
00:22:49,485 --> 00:22:52,864
トゥッキー・トゥッキー鳥。それが大好きです。

300
00:22:52,947 --> 00:22:56,868
<i>その後彼らは休んだ、
疲れた牙が牙をむく間...</i>

301
00:22:56,910 --> 00:22:59,787
<i>ちょっと待ってください。
犬の骨が多すぎる。失くしてください。</i>

302
00:22:59,996 --> 00:23:01,998
<i>その方が良いです。</i>

303
00:23:04,334 --> 00:23:07,587
<i>ボンゴグラム。それは何を意味しますか?</i>

304
00:23:09,297 --> 00:23:10,715
トゥッキー、トゥッキー！

305
00:23:15,428 --> 00:23:18,681
トゥキー・セイ
困っている小さな猿。

306
00:23:19,098 --> 00:23:20,767
ジョージは調べます。

307
00:23:20,934 --> 00:23:23,686
トゥッキー、トゥッキー！

308
00:23:36,115 --> 00:23:37,867
どうしたの？

309
00:23:39,536 --> 00:23:42,330
- おお！
- 他の猿はどこに？

310
00:23:42,497 --> 00:23:44,541
どこ？そこには？

311
00:23:44,707 --> 00:23:47,293
幾つか？そんなにたくさん？

312
00:23:47,418 --> 00:23:51,130
猿がたくさん。
それで何が起こったのでしょうか？

313
00:23:53,424 --> 00:23:55,093
ジョージにもっと伝えてください。

314
00:23:55,218 --> 00:23:57,262
いいえ！

315
00:23:58,513 --> 00:24:01,683
小猿は他の猿と言う
小猿を「ラント」と呼びます。

316
00:24:01,849 --> 00:24:06,938
- 小さなサルにゲームをさせないでください。
- かわいそうに。こんにちは、猿です。

317
00:24:10,441 --> 00:24:12,527
ひ、こんにちは。大丈夫？

318
00:24:12,694 --> 00:24:14,571
いいえ。

319
00:24:16,614 --> 00:24:19,409
泣かないでください。

320
00:24:21,327 --> 00:24:23,204
はぁ。

321
00:24:23,746 --> 00:24:26,916
ウルスラのような小さな猿。

322
00:24:33,381 --> 00:24:36,467
- 彼に何と言いましたか?
- ただ見てください。

323
00:24:55,695 --> 00:24:57,655
うーん！

324
00:25:42,575 --> 00:25:46,287
<i>その間、本当に元に戻りました
泥の中に大きな足跡...</i>

325
00:25:49,165 --> 00:25:51,668
通させてください。
何が起こっていますか？

326
00:25:51,876 --> 00:25:54,837
このフットプリントは、
私の部下の誰かのものです。

327
00:25:55,004 --> 00:25:58,633
見る？あなたの証拠があります。
白い猿は確かに存在します。

328
00:25:58,800 --> 00:26:02,804
あとは追跡するだけです
少女と猿はバッグの中にいる。

329
00:26:02,971 --> 00:26:05,807
いや、マジで。分かりません
またこれをやりたくなったら。

330
00:26:05,974 --> 00:26:09,477
ウルスラはリラックスする必要がある
ジョージのために、蔓の揺れに。

331
00:26:12,188 --> 00:26:15,024
スイング、スイング、スイング。来て。

332
00:26:15,191 --> 00:26:17,777
ジャングルのジョージに言ってもらいたい
つるを揺らす特別な秘密?

333
00:26:17,902 --> 00:26:20,947
大丈夫。あなたの秘密をすべて教えてください。

334
00:26:21,030 --> 00:26:24,659
ジョージの秘密。うーん！
これまでに書かれた中で最も短い本があります。

335
00:26:24,951 --> 00:26:25,994
おお。

336
00:26:26,035 --> 00:26:29,330
靴下に巻いて特別な使い方を
ジョージ・オブ・ジャングルのフットロック。

337
00:26:30,582 --> 00:26:32,876
- さて、もう一度試してみませんか?
- いいえ。

338
00:26:47,307 --> 00:26:48,558
こうやって、ウルスラ！

339
00:26:48,600 --> 00:26:52,478
<i>♪ 彼は空を飛ぶ
最高に簡単に♪</i>

340
00:26:52,604 --> 00:26:55,940
<i>♪ 私たちの勇敢な若者よ
空中ブランコに乗って♪</i>

341
00:26:56,107 --> 00:26:56,816
見てください、手がありません！

342
00:26:56,858 --> 00:27:00,528
<i>♪ 彼の動きはとても優雅です
すべての女の子を喜ばせてください♪</i>

343
00:27:00,653 --> 00:27:05,074
<i>♪そして愛を込めて彼は振り切っていきます♪</i>

344
00:27:05,241 --> 00:27:08,953
<i>- ♪ 彼はとても楽に空を飛びます ♪</i>
- それはかなり良いですね。

345
00:27:09,120 --> 00:27:12,332
- ジョージ、気をつけて…
<i>- ♪ 勇敢な若者よ... ♪</i>

346
00:27:12,498 --> 00:27:15,084
木。

347
00:27:28,097 --> 00:27:30,934
皆様、
あなたにジャングルの王をあげます。

348
00:27:40,610 --> 00:27:43,071
私のエッグタイマーは一体どこにあるのでしょうか？

349
00:27:44,113 --> 00:27:45,532
- トゥッキー、トゥッキー。
- トゥッキー！

350
00:27:45,698 --> 00:27:49,410
この凶暴な鳥にはうんざりだ
キッチンにあるものをすべて盗む。

351
00:27:50,787 --> 00:27:54,040
- 悲惨な生き物。
- トゥッキー、トゥッキー。

352
00:27:54,082 --> 00:27:56,876
ジョージ、一体どうしたの
やってるの？

353
00:27:57,168 --> 00:28:00,421
ジョージはちょうど見たい気分です
今日はちょっと特別、それだけ。

354
00:28:02,215 --> 00:28:04,968
もしかしたら動揺があるかもしれない
あなたの中に特別な感情がありますか？

355
00:28:08,221 --> 00:28:10,890
うーん。

356
00:28:18,982 --> 00:28:22,485
ジョージはかき混ぜています
今の特別な感情。

357
00:28:22,569 --> 00:28:25,029
なるほど。

358
00:28:25,238 --> 00:28:28,658
- 良かったね、彼女も同種ですね？
- はい。

359
00:28:28,825 --> 00:28:31,703
猿？

360
00:28:31,870 --> 00:28:35,540
ジョージに作り方を教えて
ウルスラ・ジョージの仲間。

361
00:28:35,707 --> 00:28:39,419
お願いします？兄弟？

362
00:28:39,460 --> 00:28:44,132
まず、膨らませて彼女の注意を促します
頬を突き出して唇をすぼめます。

363
00:28:44,632 --> 00:28:48,469
- ジョージを見せて。
- よし。このように。時計。

364
00:28:53,600 --> 00:28:56,311
さらにふっくら。

365
00:28:56,728 --> 00:29:00,315
次に、興味を示します
上唇を後ろに引くと…

366
00:29:00,440 --> 00:29:03,568
顎を前に突き出す
そして歯を露出させます。

367
00:29:03,735 --> 00:29:08,198
- このような？このような？右？
- さあ、葉っぱを数枚空中に投げてみましょう...

368
00:29:08,323 --> 00:29:12,076
それから飛び跳ねてブーイングする
支配的なやり方で。

369
00:29:15,997 --> 00:29:19,876
- こんな感じ、エイプ？
- 良い。彼女はそれに抵抗できないだろう。

370
00:29:24,297 --> 00:29:26,216
ウルスラ！

371
00:29:26,382 --> 00:29:28,927
いやあ、この道は本当に険しいですね。

372
00:29:34,140 --> 00:29:37,101
「ウルスラ！ ウルスラ！」

373
00:29:43,441 --> 00:29:46,069
- ねえ、また来て。
- 彼らは私たちを見捨てたわけではないですよね？

374
00:29:46,277 --> 00:29:47,320
彼らは脅迫しているのです。

375
00:29:47,529 --> 00:29:48,655
よろしければ、クワメさん…

376
00:29:48,738 --> 00:29:52,867
手に入れるコツがある
うちの従業員の中で一番多い。

377
00:29:53,076 --> 00:29:57,080
- ポーターたちに話しかけてもよろしいでしょうか?
- 彼らはスワヒリ語しか話せません。

378
00:29:57,205 --> 00:30:01,209
まあ、私はたまたま持っているだけです
スワヒリ語会話集。

379
00:30:01,376 --> 00:30:03,628
私のゲストになってください。

380
00:30:24,983 --> 00:30:27,485
私たちの悩みはもう終わったと思います。

381
00:30:27,610 --> 00:30:32,198
助けてくれたら一人当たり50ザモール払うと伝えてください
私は白猿を捕まえて生きて連れて帰ります。

382
00:30:32,365 --> 00:30:36,327
生きている？彼の後、ええと...

383
00:30:36,494 --> 00:30:39,497
そう、彼はウルスラのシュシュを剥がしました。
私たちはそれくらい知っています。

384
00:30:39,664 --> 00:30:43,585
- 男性 1 人あたり 50 ザモール。あなたは何と言いますか？
- 彼らはスワヒリ語しか話せません。

385
00:30:43,626 --> 00:30:46,212
男100ザモール
そして契約が成立しました。

386
00:30:46,337 --> 00:30:49,674
- ちょっと待ってください。
- 終わり。

387
00:30:51,134 --> 00:30:53,970
<i>その間、非常に大きなところで、
そして高価な滝セット...</i>

388
00:30:54,137 --> 00:30:57,265
<i>ウルスラは自分が道に迷ったことに驚いた
ジャングルマンと一緒に荒野で</i>

389
00:30:57,473 --> 00:31:01,769
私はここにいる、荒野で迷っている
ジャングルマンと一緒に。

390
00:31:06,149 --> 00:31:10,612
誰もいないのが怖いはず
いつか私を見つけてくれるだろうが、私は見つけられない。

391
00:31:12,447 --> 00:31:15,533
- ありがとう。
- 何のために？

392
00:31:15,700 --> 00:31:18,077
この冒険のために。

393
00:31:18,244 --> 00:31:20,580
それは私がずっと望んでいたものです。

394
00:31:22,040 --> 00:31:24,876
ジャングルの王
ここでのみ助けます。

395
00:31:30,882 --> 00:31:33,885
<i>♪ミスター・ブンバスティック♪</i>

396
00:31:34,010 --> 00:31:36,930
<i>♪ 素晴らしい、ブンバスティック
ロマンチックで素晴らしい恋人♪</i>

397
00:31:38,014 --> 00:31:40,683
<i>♪サデー♪</i>

398
00:31:40,725 --> 00:31:43,186
<i>♪ミスター・ラバー・ラバー♪</i>

399
00:31:43,394 --> 00:31:46,314
<i>- ♪ ミスター・ラバー・ラバー♪</i>
- ジョージ、大丈夫？

400
00:31:46,481 --> 00:31:48,858
<i>- ♪ ミスター・ラバー・ラバー♪</i>
- 顔が腫れ上がっている...

401
00:31:49,025 --> 00:31:52,237
<i>- ♪ ああ、恋人よ、恋人よ♪</i>
- 私の歯に何か入っていますか？

402
00:32:01,829 --> 00:32:03,206
わかった。

403
00:32:09,212 --> 00:32:10,713
聞いてください、えーっと...

404
00:32:10,880 --> 00:32:15,343
外に出てみます
少し空気を飲んでみませんか？

405
00:32:19,138 --> 00:32:23,601
- 本当に落ち葉を投げましたか？
- そうだ、ジョージは葉っぱを投げた。

406
00:32:23,768 --> 00:32:26,646
まあ、元気出して、坊や。
一日中過ごしました...

407
00:32:26,813 --> 00:32:29,065
すべての本を熟読する
図書館で…

408
00:32:29,274 --> 00:32:32,193
そしてついにこれを見つけました。

409
00:32:33,486 --> 00:32:37,365
積極的にいっぱい詰まっています
人間の求愛儀式。

410
00:32:37,532 --> 00:32:41,077
聞く。
「あなたのような素敵な女の子は何ですか...

411
00:32:41,244 --> 00:32:44,289
「こんな飛行機の中でやってるの？」

412
00:32:51,296 --> 00:32:53,214
頑張ってください。

413
00:32:59,637 --> 00:33:02,015
- こんにちは。
- こんにちは。

414
00:33:07,437 --> 00:33:10,190
何...ああ。

415
00:33:13,985 --> 00:33:18,364
- このためにワニと戦ったのですか？
- おお。いいえ、ジョージは戦わないでください。

416
00:33:18,448 --> 00:33:21,034
ワニは歯が痛いです。

417
00:33:21,201 --> 00:33:25,997
ジョージが歯を抜く。
その後、クロコダイルはジョージに渡します。贈り物。

418
00:33:26,581 --> 00:33:27,874
いいジュジュ。

419
00:33:28,499 --> 00:33:31,961
- ジュジュ？
- 幸運を。保護。

420
00:33:34,130 --> 00:33:38,760
私もそのようなことがあります。
見たいですか？

421
00:33:40,303 --> 00:33:42,222
何の価値もありません。

422
00:33:42,388 --> 00:33:46,309
シリアルの箱から見つけました
私が10歳のとき。

423
00:33:46,517 --> 00:33:49,938
それは私の幸運です。私のジュジュ。

424
00:33:53,316 --> 00:33:56,528
- いいですか...
- ああ。

425
00:34:09,499 --> 00:34:11,751
それを持っていてほしいのです。

426
00:34:11,834 --> 00:34:13,920
ジョージのために？

427
00:34:15,588 --> 00:34:18,841
それが一番素敵なプレゼントだよ
ジョージは今までに手に入れました。

428
00:34:20,426 --> 00:34:21,719
ありがとう。

429
00:34:31,938 --> 00:34:34,983
- わかりました、おい。
- うん。

430
00:34:35,108 --> 00:34:38,695
ダンスの時間だよ。

431
00:34:40,780 --> 00:34:44,242
- アースラ、踊りたい?
- なんてこった。ありがとう。

432
00:34:44,409 --> 00:34:47,829
- 恥ずかしすぎるよ。
―「恥ずかしい」ってどういう意味ですか？

433
00:34:47,954 --> 00:34:52,292
そのとき、あなたは愚かだと感じます
他の人の前で。

434
00:34:52,417 --> 00:34:55,086
ご存知のように、
彼らはあなたを判断しているのです。

435
00:34:55,211 --> 00:34:57,714
- それを感じたことはありませんか？
- いいえ。

436
00:34:57,839 --> 00:35:00,300
他に人はいません。

437
00:35:00,300 --> 00:35:02,635
- 良い点ですね。
- ジョージは愚かだとは思わないよ。

438
00:35:02,635 --> 00:35:05,471
時々ジョージがスマッシュする
木の中へ、そしていつか...

439
00:35:11,686 --> 00:35:14,606
時々ジョージはツリーハウスから落ちてしまいますが、
でも愚かだとは思わない。

440
00:35:15,190 --> 00:35:17,025
何か良いこと
必ずその後に起こります。

441
00:35:17,609 --> 00:35:20,069
ジョージはただ幸運だったと思います。

442
00:35:20,278 --> 00:35:24,949
<i>♪ ある日、私は見上げた
そして、あなたはそこにいました♪</i>

443
00:35:25,158 --> 00:35:29,329
ここにはバカに見えるような人はいない。
ただジョージ。

444
00:35:29,495 --> 00:35:34,751
<i>♪ 素朴な質問のように
答えを探しています♪</i>

445
00:35:34,834 --> 00:35:39,255
<i>♪今、私はクジラです
内なる呼びかけを聞いています♪</i>

446
00:35:39,339 --> 00:35:43,676
<i>♪ 盲目的に泳ぐ
あなたの岸辺に身を投げるために♪</i>

447
00:35:43,843 --> 00:35:48,514
<i>♪ あなたが見つからなかったらどうしよう
着陸したら♪</i>

448
00:35:48,681 --> 00:35:53,019
<i>♪ 私をここに残して死んでくれませんか
あなたの岸辺で立ち往生しています♪</i>

449
00:35:53,186 --> 00:35:56,231
<i>♪犬が月に向かって吠える理由がわかったような気がします♪</i>

450
00:35:57,649 --> 00:36:01,528
<i>♪犬が月に向かって吠える理由がわかったような気がします♪</i>

451
00:36:01,694 --> 00:36:06,449
<i>♪デラを歌います
デラ♪</i>

452
00:36:06,533 --> 00:36:09,202
<i>♪ ギャニャ デラ ♪</i>

453
00:36:09,285 --> 00:36:11,579
<i>♪あなたと一緒にいるときは♪</i>

454
00:36:11,871 --> 00:36:16,042
<i>♪デラ
ソンデラ、ママ♪</i>

455
00:36:16,125 --> 00:36:18,461
<i>♪ ソンデラ ♪</i>

456
00:36:18,586 --> 00:36:21,256
<i>♪あなたのために燃えます♪</i>

457
00:36:21,422 --> 00:36:23,883
<i>♪あなたをずっと待っていました♪</i>

458
00:36:24,050 --> 00:36:25,927
<i>♪奇跡を願って♪</i>

459
00:36:26,094 --> 00:36:30,765
<i>♪ 昼も夜も待ってた
昼も夜も♪</i>

460
00:36:30,932 --> 00:36:35,270
<i>♪ ずっとあなたを待っていました
引き換えを待っています♪</i>

461
00:36:35,436 --> 00:36:40,066
<i>♪ 昼も夜も待ってた
あなたのために燃えます♪</i>

462
00:36:53,121 --> 00:36:56,666
<i>そしてそれは実現した
あのジャングルのジョージ…</i>

463
00:36:56,833 --> 00:37:00,378
<i>初めて男女共学のダンスに参加しました。</i>

464
00:37:06,593 --> 00:37:10,555
<i>しかし、彼の熱狂的な出会いは、
都市相続人は短命になるはずだった...</i>

465
00:37:10,722 --> 00:37:16,227
<i>翌朝、クワメと
彼の部下は危険なほど近づいていた。</i>

466
00:37:16,394 --> 00:37:21,983
<i>つまり、危険なほど突き飛ばされそうになる
ライルの寝袋にココナッツを入れました。</i>

467
00:37:22,150 --> 00:37:23,985
それです！食べたことがあります！

468
00:37:24,152 --> 00:37:28,239
私は最も裕福で、最も賢く、最もハンサムです
君、ここにいるから私が先に行くよ。

469
00:37:34,662 --> 00:37:36,831
この辺に象がいるよ。

470
00:37:36,915 --> 00:37:40,627
悪い奴がうんこに落ちる。
フィジカルコメディの古典的な要素。

471
00:37:40,835 --> 00:37:44,339
ここからは投げる部分です
私たちは頭を後ろに戻して笑います。準備ができて？

472
00:37:44,505 --> 00:37:46,841
準備ができて。

473
00:37:51,179 --> 00:37:54,557
それらはどこにもありませんでした
きちんと消化された。

474
00:37:54,682 --> 00:37:57,644
誰かの場合に備えて
不思議ですが、大丈夫です。

475
00:37:59,312 --> 00:38:01,523
私のライターはもう掃除しましたか？

476
00:38:10,782 --> 00:38:12,408
さあ、さあ。

477
00:38:15,286 --> 00:38:18,540
それがウルスラだった。
それを聞きましたか？

478
00:38:18,581 --> 00:38:21,376
彼女は生きています。ウルスラ…

479
00:38:21,417 --> 00:38:24,796
ブラスバンドを連れてきませんか
ついでに、わかった？

480
00:38:24,837 --> 00:38:27,799
ここではこっそりしなければなりませんね？

481
00:38:27,924 --> 00:38:30,343
ステルス。右。

482
00:38:33,972 --> 00:38:38,476
パーティータイム。
ここから取り上げます。

483
00:38:50,780 --> 00:38:52,699
降りる！

484
00:38:57,287 --> 00:38:59,789
彼だよ！

485
00:38:59,998 --> 00:39:04,335
やあ、ヤツだ。私はあなたに言いました
白い猿はいなかった。

486
00:39:04,502 --> 00:39:07,839
あなたは私をここまで引きずり込んで見ました
ヒョウ皮のビキニを着た男に向かって。

487
00:39:07,964 --> 00:39:10,300
見たかったら
そうすれば、マイアミに残ることもできたかもしれない。

488
00:39:10,300 --> 00:39:11,759
ちょっと待ってください。

489
00:39:11,843 --> 00:39:16,055
白い猿は人間ですか？
彼を攻撃させてください。

490
00:39:16,222 --> 00:39:19,642
ちょっとまって。ええと、見てもらえますか
彼が危険なら？

491
00:39:19,809 --> 00:39:22,812
ほら、坊や！
私の小さな犬はどこですか？

492
00:39:22,979 --> 00:39:24,606
彼はそうではないような気がする。

493
00:39:24,772 --> 00:39:26,774
わかった。私が先に行きます。

494
00:39:26,941 --> 00:39:29,652
彼が攻撃的になったら、
これで彼を怖がらせてやる。

495
00:39:29,986 --> 00:39:33,823
- ライターかと思った。
- それはライターですが、彼はそれを知りません。

496
00:39:40,205 --> 00:39:42,415
ウルスラ、私です。

497
00:39:42,582 --> 00:39:47,420
ライル。あなたの男よ。
私はあなたのために来ました。大丈夫ですか？

498
00:39:51,382 --> 00:39:53,176
ウルスラ！

499
00:39:53,593 --> 00:39:56,471
- ライル、ここで何をしているの?
- ああ、助かった。

500
00:39:56,512 --> 00:40:00,433
どろどろのクマさん、安全ですよ。
信じられない！

501
00:40:00,475 --> 00:40:04,771
ああ、とても怖かった
あなたの安全のために。

502
00:40:07,440 --> 00:40:11,402
ライル！ベタベタしないでね
そして私に嫌悪感を抱きます、いいですか？

503
00:40:11,528 --> 00:40:13,780
あなたがしたことは覚えています
あのライオンが来たとき。

504
00:40:13,947 --> 00:40:18,576
あなたは何について話しているのですか？
ずっとライオンと戦っていました。

505
00:40:18,743 --> 00:40:21,871
あなたはとても怖がっていました
あなたは覚えていません。

506
00:40:22,080 --> 00:40:26,084
- 私はジョージを覚えています、私が覚えているのは彼です。
- ジョージ？

507
00:40:26,209 --> 00:40:28,378
あそこを見てください。
何が見えますか？

508
00:40:30,964 --> 00:40:33,091
- 象です。
- しかし、ゾウは何を手に入れたのでしょうか？

509
00:40:37,595 --> 00:40:40,723
- ノミ。
- アイボリー！ホワイトゴールド。

510
00:40:40,848 --> 00:40:45,186
聞いて、ウルスラ、何が何だか分からない
あなたが話しているのは。行ってもいいですか？

511
00:40:45,270 --> 00:40:48,022
- ジョージ！
- ウルスラ！

512
00:40:48,064 --> 00:40:49,941
準備完了...

513
00:40:50,149 --> 00:40:52,318
目指す...

514
00:40:56,865 --> 00:40:59,534
走れ、シェップ！命がけで走れ！

515
00:40:59,701 --> 00:41:01,703
あの猿は今話したんですか？

516
00:41:01,995 --> 00:41:03,955
あの猿はたった今話した。

517
00:41:04,038 --> 00:41:06,040
- 私はそれを知っていた。
- 彼は話しました。

518
00:41:06,207 --> 00:41:08,126
- 今すぐ撃ってください。
- はぁ？

519
00:41:08,251 --> 00:41:12,255
麻酔銃で、バカ！
あの猿には大金の価値がある。

520
00:41:12,422 --> 00:41:14,215
いいえ！

521
00:41:14,382 --> 00:41:17,010
やめろ、さもないと撃つぞ！

522
00:41:25,518 --> 00:41:27,437
- いいえ！
- いいえ！

523
00:41:27,437 --> 00:41:32,901
ジョージ！

524
00:41:33,067 --> 00:41:37,155
<i>ふぅ！さて、子供たち、落ち着こう
重要な情報を確認してください。</i>

525
00:41:37,322 --> 00:41:39,449
<i>ライルは大馬鹿者です。
可哀想なジョージは本当に撃たれました...</i>

526
00:41:39,574 --> 00:41:42,202
<i>でも死ぬことはできない、なぜなら、
正直に言うと、彼はヒーローです。</i>

527
00:41:42,368 --> 00:41:45,747
<i>それで、当然のことながら懸念しているのは、
異常なほど裕福なウルスラ・スタンホープ...</i>

528
00:41:45,955 --> 00:41:49,209
<i>ジョージをプライベートジェットで連れて行った
彼の生まれた国に向かう...</i>

529
00:41:49,334 --> 00:41:52,295
<i>彼が最高のものを手に入れられる場所
治療が受けられます。</i>

530
00:41:52,462 --> 00:41:56,466
最高のものを手に入れます
治療が受けられます。

531
00:41:56,633 --> 00:42:00,803
<i>厄介で有害な奴らに関しては
そして腐敗した密猟者、マックスとソー...</i>

532
00:42:00,970 --> 00:42:04,224
<i>彼らは運命を待っていた
ブジュンブラ刑務所内</i>

533
00:42:04,390 --> 00:42:06,935
あなたたち二人、出て行きなさい。

534
00:42:07,101 --> 00:42:10,355
- 無罪になった？
- いいえ、追放されました。

535
00:42:10,522 --> 00:42:13,942
<i>一方、クワメとその部下たちは直面した
不可能に近いタスク...</i>

536
00:42:14,025 --> 00:42:18,613
ジョージの襲撃者を特定することについて
いつもの容疑者のラインナップから。

537
00:42:18,738 --> 00:42:21,282
短すぎます。汗だくすぎる。

538
00:42:21,449 --> 00:42:25,203
ちょっと待ってください！それがその男です。
彼を撃ったのはあの男です。

539
00:42:25,286 --> 00:42:28,039
- 私は顔を決して忘れません。
- 自分？

540
00:42:34,796 --> 00:42:38,591
いや、マックス。それは忘れてください。したくない
あなたのアイデアをさらに聞いてください。

541
00:42:38,800 --> 00:42:43,012
これはきっと気に入っていただけるでしょう。私たちは盗むつもりです
ジョージーボーイのしゃべる猿。

542
00:42:43,137 --> 00:42:45,723
- つまり、山に戻るということですか？
- ソー、あの猿は私たちの切符だ...

543
00:42:45,890 --> 00:42:48,476
密猟から外れた
そしてショービジネスへ。

544
00:42:48,643 --> 00:42:51,646
- いいえ。
- 考えてみてください。しゃべる猿がいるよ。

545
00:42:51,688 --> 00:42:53,731
ジークフリートとロイは何を持っていますか？

546
00:42:53,898 --> 00:42:56,192
- スパンコール？
- その通り。

547
00:42:56,401 --> 00:42:59,320
ルームサービスの準備をして、
仲間、そして女の子たち。

548
00:42:59,487 --> 00:43:01,739
私たちは猿になっている
そしてベガスへ行く。

549
00:43:01,781 --> 00:43:04,951
来週末までに、
トロピカーナでヘッドライナーを務めることになる。

550
00:43:05,034 --> 00:43:07,620
- 誰も私たちを止めるつもりはありません。
- 右。

551
00:43:07,787 --> 00:43:10,540
ジャングルのジョージ
もうフリスコの半分に着いているはずだ。

552
00:43:10,790 --> 00:43:14,335
<i>ああ、でも密猟者は陰謀を企てている
半分しか正解していませんでした...</i>

553
00:43:14,460 --> 00:43:18,965
<i>その瞬間、私たちのハンサムな
ヒーローははるばるサンフランシスコまで来ていました。</i>

554
00:43:19,132 --> 00:43:22,302
- はい、お母さん、私は安全です。
- デング熱にはかからなかったと確信していますか？

555
00:43:22,468 --> 00:43:24,470
いいえ、お母さん、私はしませんでした
デング熱にかかる。

556
00:43:24,554 --> 00:43:26,931
<i>- さて、体温はどうですか?</i>
- 普通。

557
00:43:27,098 --> 00:43:30,226
- 舌の色は？
- ピンク。

558
00:43:30,435 --> 00:43:32,437
- うーん、うーんどうですか？
- 通常。

559
00:43:32,604 --> 00:43:35,648
さて、ライル。
私の最愛の将来の義理の息子はどうですか？

560
00:43:36,191 --> 00:43:37,901
ライルは…

561
00:43:40,570 --> 00:43:44,115
彼は家に帰ることができて幸せです、ママ。
1秒待ってもらえますか？

562
00:43:47,035 --> 00:43:52,832
ジョージ、動物を呼ばないでください
車に乗ります、いいですか？ありがとう。

563
00:43:53,041 --> 00:43:55,501
お母さん？そこのあなた？

564
00:43:55,668 --> 00:43:58,880
お母さん、ちょっと待って。またあなたを失います。
ジョージ。ジョージ。いいえ。

565
00:43:59,047 --> 00:44:01,507
何か注意を払っていますか？
これは重要です。

566
00:44:01,716 --> 00:44:06,930
いいえ、それが重要であることはわかっています。ジオジオ...
ジョージ。ジョージ。熱い、熱い、熱い、熱い、熱い。

567
00:44:08,223 --> 00:44:11,351
これは大きく乗るよりも速く、
ピーナッツが大好きな偉大な犬シェップ。

568
00:44:11,434 --> 00:44:13,811
愛してるよ、お母さん。行かなきゃ。
さよなら。それには気をつけてください...

569
00:44:15,813 --> 00:44:17,190
おお！

570
00:44:25,240 --> 00:44:27,325
それで、あなたは何をしますか
私のジャングルのことを考えていますか？

571
00:44:27,492 --> 00:44:30,036
とても高いこのツリーハウス。

572
00:44:30,203 --> 00:44:32,413
友達に電話するのに最適な場所です。
サウンドキャリー。

573
00:44:33,039 --> 00:44:34,332
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

574
00:44:38,711 --> 00:44:40,630
近所の人たち。

575
00:44:42,340 --> 00:44:44,342
- 休んでください！
- ここは 10 階です、ジョージ。

576
00:44:44,425 --> 00:44:47,679
動物ではないと思います
ここで補うことができます。

577
00:44:47,845 --> 00:44:50,306
ああ、確かに。ジョージはそれを知っています。

578
00:44:51,516 --> 00:44:53,434
ジョージはそれを知っています。

579
00:45:03,319 --> 00:45:05,405
疲れているはずです。そうします、ええと...

580
00:45:05,572 --> 00:45:09,367
あなたのためにソファを作ってください
リビングルームで寝ること。

581
00:45:09,409 --> 00:45:13,204
なんてこった。ジョージはここで寝ています
ツリーハウスで。

582
00:45:13,454 --> 00:45:15,373
わかった。おやすみ。

583
00:45:18,167 --> 00:45:20,712
安らかにお眠りください、ウルスラ。

584
00:45:20,920 --> 00:45:23,131
安らかに眠れ、ジョージ。

585
00:45:26,926 --> 00:45:28,219
ああ。

586
00:45:30,138 --> 00:45:32,223
<i>そう、ウルスラの婚約者よ
刑務所にいる...</i>

587
00:45:32,390 --> 00:45:34,601
<i>そしてジャングルマンがいる
彼女のバルコニーで寝ています</i>

588
00:45:34,767 --> 00:45:37,103
<i>- 彼女は今、親友を使うことができます。</i>
- こんにちは。

589
00:45:37,270 --> 00:45:39,147
- こんにちは。
- できるだけ早くここに着きました。

590
00:45:39,272 --> 00:45:41,816
- 彼はどこにいますか？
- 彼は水の中にいるよ... 彼はシャワーを浴びているんだ。

591
00:45:41,983 --> 00:45:43,818
もうない。

592
00:45:43,985 --> 00:45:46,196
- ジョージ。
- おお。ダメな滝。

593
00:45:46,237 --> 00:45:50,491
最初に水が熱くなるが、その後ジョージが滑る
この奇妙な黄色い岩の上、そして... ああ!

594
00:45:52,285 --> 00:45:56,289
- こんにちは。ジャングルのジョージ。
- きっと魅了されました。

595
00:45:56,456 --> 00:46:00,752
ジョージ。えー、この大きな本を持ってきてください。

596
00:46:01,169 --> 00:46:04,422
おっと！戦利品を覆い、
きちんとした服を着る。

597
00:46:04,589 --> 00:46:05,381
ごめんなさい、ベッツィー。

598
00:46:05,381 --> 00:46:06,174
- さよなら。
- 問題ない。

599
00:46:06,216 --> 00:46:09,802
- わかった。
- なぜ彼らが彼をジャングルの王にしたのか分かりました。

600
00:46:09,969 --> 00:46:12,013
ベッツィー、私は
ここで困っています、いいですか？

601
00:46:12,305 --> 00:46:15,517
親にどうやって言えばいいですか
私の婚約者がアフリカの刑務所にいるなんて…

602
00:46:15,600 --> 00:46:17,352
そして家に持ち帰ったのは
ジャングルマン？

603
00:46:17,560 --> 00:46:20,104
あなたは完全に行き詰まっています
ジョージのことね？

604
00:46:20,271 --> 00:46:23,024
いいえ、そうではありません!

605
00:46:23,191 --> 00:46:27,445
- じゃあ、彼をもらってもいいですか？
- さて、考えてみましょう。考えて、考えて、考えて。

606
00:46:27,612 --> 00:46:31,199
考えて、考えて、考えて、考えて、考えて、考えて、考えて、
考えてください。明日はどうしようかな？

607
00:46:31,241 --> 00:46:33,660
明日は婚約パーティーです
そして彼らが一日券をくれなければ...

608
00:46:33,826 --> 00:46:36,829
ブジュンブラ刑務所を出て、
ライルは出席しない可能性が高い。

609
00:46:36,996 --> 00:46:40,625
だから彼らに真実を伝えて、やめてください
それを心配してジョージを連れて行ってください。

610
00:46:40,917 --> 00:46:44,087
- 彼はあなたの話を裏付けることができます。右？
- うん。よし。

611
00:46:44,128 --> 00:46:46,172
だからお父さんに言ってみます
朝一番。

612
00:46:46,339 --> 00:46:50,301
それを二の次にしてください。まず第一に、私は
ジャングルマンに服を買うことを提案してください。

613
00:46:54,764 --> 00:46:57,809
素敵なお尻のフラップ。

614
00:47:03,022 --> 00:47:05,984
<i>保守的な考えを持つこと
性別役割について...</i>

615
00:47:06,150 --> 00:47:08,152
<i>ウルスラ・スタンホープ
時間を無駄にすることはありませんでした...</i>

616
00:47:08,319 --> 00:47:11,823
<i>ジャングルのジョージを連れて行くにあたって
立派な小間物商に。</i>

617
00:47:14,576 --> 00:47:19,831
-そしてこちらはニーマン・マーカスです。
- うわー！大きくて光る洞窟があります。

618
00:47:20,456 --> 00:47:24,252
こんにちは。よろしいでしょうか
新しいフレグランスを試してみませんか？

619
00:47:24,419 --> 00:47:26,337
ありがとう。

620
00:47:32,343 --> 00:47:36,431
<i>その後、メンズ部門で
長い間行方不明だった兄弟たちを発見する...</i>

621
00:47:36,598 --> 00:47:41,144
<i>ジャングルの王は見つけて喜んでいました
彼はアルマーニをとてもよく着ていました。</i>

622
00:47:41,561 --> 00:47:43,146
かなり良いです。

623
00:47:46,399 --> 00:47:48,234
気をつけろよ！

624
00:47:48,401 --> 00:47:51,821
なんでみんな狂ったように走り回ってるの？
発情期のアンテロープのように？

625
00:47:51,988 --> 00:47:55,200
彼らはただ生計を立てようとしているだけなのです。それは...
ここは違う種類のジャングルだよ、ジョージ。

626
00:47:55,366 --> 00:47:58,077
それは適者生存です。
犬は犬を食べる。

627
00:47:58,161 --> 00:48:01,414
- 「犬を食べる犬」…ここでは犬が犬を食べる？
- いいえ、そういう意味ではありません。

628
00:48:01,581 --> 00:48:03,541
ジョージは決してシェプをここに連れてこない。
うーん。一度もない。

629
00:48:03,708 --> 00:48:07,295
<i>すべてのストーリーには非常に大きな意味があります
偶然の一致です。</i>

630
00:48:07,462 --> 00:48:10,798
<i>彼らが歩いてくるのを誰が見るだろうか
通りではなく、アースラのおせっかいな母親？</i>

631
00:48:10,924 --> 00:48:12,926
えー、はい、えー、ライル・ヴァン・デ・グルート、
お願いします。

632
00:48:13,092 --> 00:48:16,137
<i>- 申し訳ありません。彼はアフリカから帰ってきません。</i>
-そうではないんですか？

633
00:48:16,304 --> 00:48:18,264
<i>いいえ。ごめんなさい。</i>

634
00:48:18,848 --> 00:48:20,808
<i>その間、エイプマウンテンに戻ります...</i>

635
00:48:20,975 --> 00:48:25,146
<i>ジョージの友達は前向きに進んでいた
ジャングルの王を逃してガガ。</i>

636
00:48:25,438 --> 00:48:26,981
いや！

637
00:48:27,315 --> 00:48:30,360
ああ、これを見てください。
台無しになってしまった。台無し！

638
00:48:31,069 --> 00:48:32,695
シェップ、すぐに来てください。

639
00:48:32,737 --> 00:48:35,240
来て！

640
00:48:35,323 --> 00:48:41,204
何回言わなければなりませんか？
私のバイオリンの弓は噛むおもちゃではありません。

641
00:48:41,329 --> 00:48:42,914
悪い犬だ！

642
00:48:43,122 --> 00:48:46,334
あなたも！私の視界の外に、
羽の生えた愚か者よ。

643
00:48:47,877 --> 00:48:52,590
いいえ！ツリーハウスの上じゃないよ！
殴ってやるよ…

644
00:48:55,677 --> 00:48:57,720
<i>ウルスラ、お母さんだよ。
電話を取ってください...</i>

645
00:48:57,845 --> 00:49:00,974
<i>そしてその男が誰だったのか教えてください
今日、あなたが一緒に散歩しているのを見ました。</i>

646
00:49:01,140 --> 00:49:05,144
<i>それで、ライルはどこですか？
婚約パーティーについて話し合わなければなりません。</i>

647
00:49:05,311 --> 00:49:10,358
<i>あなたがそこにいるのは知っています、アースラ。電話を取る
そして、なぜ私を避けてきたのか教えてください。</i>

648
00:49:10,483 --> 00:49:12,819
<i>電話に出てください!</i>

649
00:49:15,822 --> 00:49:18,992
まあ、私はそう思います
過剰反応だった。

650
00:49:20,368 --> 00:49:22,370
ただここにいてください
仕事中に…

651
00:49:22,537 --> 00:49:27,000
そしてテレビを見ることができます
そして食べてリラックスしてください。

652
00:49:27,125 --> 00:49:29,419
そして、できるだけ早く戻ってきます。
ただここにいてください。

653
00:49:29,586 --> 00:49:34,757
<i>「ここにいてください」?ジョージはジャングルの王です。いいえ
現代人が築いた 4 つの壁が彼を封じ込めることができる</i>

654
00:49:34,924 --> 00:49:39,012
本当ではありません。ジョージにはあらゆる意図がある
ウルスラの言うとおりにすることです。

655
00:49:39,220 --> 00:49:44,350
<i>- 本当ですか？そうですか？</i>
- しばらくの間。

656
00:49:44,434 --> 00:49:50,023
<i>そしてまさにその瞬間、ベッツィーとウルスラは
ライルのニュースを彼女の父親に伝える方法です。</i>

657
00:49:50,190 --> 00:49:53,568
- 頑張ってね、キッド。
- 驚き！

658
00:49:57,238 --> 00:50:00,700
ウルスラ、お帰りなさい、
恋人...

659
00:50:00,867 --> 00:50:02,911
そして幸せな婚約日。

660
00:50:03,203 --> 00:50:05,288
<i>♪チョックフルオーナッツ♪</i>

661
00:50:05,455 --> 00:50:09,083
<i>♪天国のコーヒー♪</i>

662
00:50:09,209 --> 00:50:13,213
<i>- あなたを結びつけるコーヒー。
- ♪ 恋をしているとき ♪</i>

663
00:50:15,173 --> 00:50:20,053
ジョージは理解しました。ジョージ・ゲット
コーヒーを飲むと、アースラはジョージを欲しがります。

664
00:50:33,066 --> 00:50:35,068
ジャワジャワジャワジャワジャワ
ジャワジャワジャワジャワジャワ。

665
00:50:35,276 --> 00:50:38,530
<i>つまり、低気圧は沖合に移動しました。
高気圧によって尾根が形成されています。</i>

666
00:50:38,655 --> 00:50:40,740
<i>天気
本当に素晴らしいです。</i>

667
00:50:40,907 --> 00:50:43,409
<i>- 外にいないなら、外にいるはずです!</i>
- 誰、私?

668
00:50:43,576 --> 00:50:45,870
- つまり、あなたのことです。
- おお。

669
00:50:46,079 --> 00:50:47,956
わかった！

670
00:50:48,039 --> 00:50:50,333
<i>それで、Java に興味を持ちました...</i>

671
00:50:50,500 --> 00:50:54,170
<i>ジャングルのジョージが出発しました
湾沿いの街へ</i>

672
00:50:56,673 --> 00:50:58,591
うわー！

673
00:50:58,800 --> 00:51:01,261
<i>すぐに観光に取り入れられる、
ジャングルの王は楽しんだ...</i>

674
00:51:01,427 --> 00:51:03,638
<i>初めてのドライブスルー
彼の人生の食事...</i>

675
00:51:03,805 --> 00:51:07,058
<i>そして次の日まで街の通りを散歩しました。
彼はとてもきらびやかなものを見つけました...</i>

676
00:51:07,225 --> 00:51:09,227
<i>- 彼はこう言わなければなりませんでした:</i>
- ああ！

677
00:51:19,988 --> 00:51:21,990
<i>しかし、何も興奮しませんでした
ジャングルの王 詳細...</i>

678
00:51:22,198 --> 00:51:25,118
<i>最大の光景よりも
彼が今まで見たことのないロープの橋</i>

679
00:51:25,285 --> 00:51:29,289
ああ。うん。

680
00:51:49,642 --> 00:51:51,561
- ヘルプ！
- ああ。

681
00:51:52,061 --> 00:51:53,980
誰か助けて！

682
00:52:06,576 --> 00:52:10,496
- スイングするか、スイングしないか？
- ヘルプ！

683
00:52:13,833 --> 00:52:14,959
スイング。

684
00:52:25,053 --> 00:52:30,058
<i>ジャングルの王はすぐに計算したように、
彼の次の大きなスイングの角度と速度...</i>

685
00:52:30,183 --> 00:52:33,019
<i>ウルスラは飛び跳ねたい気分だった
自ら橋から降りる</i>

686
00:52:33,478 --> 00:52:37,357
とても罪悪感を感じます。
何をするのか分かりません。

687
00:52:37,524 --> 00:52:41,694
まず最初に：あなたに伝えることをお勧めします
お父さん、あなたがここに来たのは彼に何を伝えたかったのですか。

688
00:52:41,819 --> 00:52:43,988
- こんにちは、パパ。
- こんにちは、ハニー。これを見てください。

689
00:52:44,197 --> 00:52:47,575
最も注目すべきこと
ベイブリッジで起こっています。

690
00:52:47,700 --> 00:52:50,578
<i>...強風が吹く場所
彼をベイブリッジまで運んだ</i>

691
00:52:50,703 --> 00:52:53,498
<i>私たち自身のヴァレリー・デブリン
現場でライブ中です。ヴァレリー？</i>

692
00:52:53,581 --> 00:52:55,792
ありがとう、テリン。
速報的な話があります...

693
00:52:56,000 --> 00:52:57,335
<i>- ベイブリッジで...</i>
- 助けて！

694
00:52:57,377 --> 00:52:58,419
<i>...パラセーラーがぶら下がっているところ...</i>

695
00:52:58,503 --> 00:53:02,423
<i>- 水上 500 フィートで無力で。</i>
- お願いします！急いで！ヘルプ！

696
00:53:06,553 --> 00:53:09,430
<i>誰なのかは不明
この孤独な命知らずは</i>です。

697
00:53:09,472 --> 00:53:12,767
- それはジョージです。
<i>- 彼は手に何らかのロープを持っているようです。</i>

698
00:53:12,934 --> 00:53:15,103
<i>- 彼はそれに取り組む準備をしているかもしれません。</i>
- 行かなきゃ。

699
00:53:33,496 --> 00:53:35,957
すみません、先生。
この船に乗らなければなりません。

700
00:53:47,427 --> 00:53:51,014
やあ、君。ジャングルのジョージ。
蔓が必要ですか？

701
00:53:51,181 --> 00:53:54,642
やあ、どうもありがとう。
こ、この問題から私を解放してくださいね？

702
00:54:01,900 --> 00:54:04,444
- ありがとう、おい。
- ああ、それは言わないでください。

703
00:54:04,527 --> 00:54:08,072
ジャングルの王が助けてくれるのはここだけです！

704
00:54:13,912 --> 00:54:16,581
- ジョージ！
- ウルスラ！

705
00:54:37,810 --> 00:54:40,021
それには気をつけてください...

706
00:54:48,154 --> 00:54:48,738
ジョージ！

707
00:54:48,780 --> 00:54:50,615
- ウルスラ！
- 何してるの？大丈夫ですか？

708
00:54:50,740 --> 00:54:54,744
- あなたがあの人の命を救ったのです!
- ジョージはただ幸運だったと思います。

709
00:54:56,454 --> 00:54:59,499
ああ。このコーヒーのやつ
本当によく働きます。

710
00:55:00,708 --> 00:55:04,546
<i>...最も大胆な救出の 1 つ
テレビで生放送で録画されたことがある</i>

711
00:55:04,879 --> 00:55:09,175
<i>こちらは Valerie Devlin です。
ベイブリッジの下。話を戻します、テリン。</i>

712
00:55:09,342 --> 00:55:12,846
<i>ご存知の通り、湾沿いの街って言うんです
世界で一番ロマンチックです...</i>

713
00:55:13,012 --> 00:55:16,057
<i>そして、それは少しあるかもしれないように見えます
ベイブリッジの下で繰り広げられるロマンス。</i>

714
00:55:16,224 --> 00:55:19,018
<i>- すぐに戻ります。</i>
- ああ。

715
00:55:19,310 --> 00:55:22,272
<i>一方、ジャングルに戻って...</i>

716
00:55:22,313 --> 00:55:25,692
そこには5匹の臭い猿がいる。
ベガスに行くのはどれですか?

717
00:55:25,859 --> 00:55:29,279
- チェスをしている人。
- チェックメイト。

718
00:55:34,909 --> 00:55:36,327
- はい！
- 甘い夢、バナナの息吹。

719
00:55:36,327 --> 00:55:37,245
彼を捕まえてください。

720
00:55:37,579 --> 00:55:40,790
トゥッキー。ジョージを探しに行きます。

721
00:55:42,208 --> 00:55:44,127
トゥッキー、トゥッキー。

722
00:55:51,885 --> 00:55:53,469
トール。

723
00:55:58,808 --> 00:56:02,020
彼を檻に入れましょう
彼がまだ入院している間に。来て。

724
00:56:04,814 --> 00:56:07,525
<i>厄介な密猟者として
うめき声とうめき声...</i>

725
00:56:07,692 --> 00:56:10,361
<i>押したり引いたり
ずっしりとした霊長類が...</i>

726
00:56:10,528 --> 00:56:14,490
<i>信頼できる鳥のTookie-Tookie
すでに救助に向かっていました...</i>

727
00:56:14,657 --> 00:56:17,160
<i>バードラインを作る
サンフランシスコへ...</i>

728
00:56:17,327 --> 00:56:20,663
<i>ジャングルのジョージが挑戦していた場所
相続人ウルスラに与えるために...</i>

729
00:56:20,830 --> 00:56:22,832
<i>両親と向き合う勇気...</i>

730
00:56:22,999 --> 00:56:26,878
<i>彼女の発見を手助けすることで
内なるジュジュ。</i>

731
00:56:27,045 --> 00:56:30,423
- ジャングルコールをします。そうすれば勇気が湧いてくるでしょう。
- いいえ、できません。

732
00:56:30,590 --> 00:56:33,176
- 来て。大きな息。ここ。応援の声。
- いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

733
00:56:33,343 --> 00:56:35,386
- ウルスラ、お願いします?お願いします?
- いや、いや！

734
00:56:35,762 --> 00:56:40,475
- 出来ません。
- 大きい。勇敢な。ジャングルの女王。さあ、ウルスラ。

735
00:56:52,820 --> 00:56:54,822
- おお。
- 初心者にとっては悪くありません。

736
00:56:55,073 --> 00:56:57,534
- こんにちは、ウルスラ。
<i>- ジャングル ジュジュに勇気を出して...</i>

737
00:56:57,700 --> 00:57:02,413
<i>ウルスラ・スタンホープはニュースを伝えるために中に入った
彼女の両親はそれをとても良く受け止めてくれました。</i>

738
00:57:02,580 --> 00:57:06,543
お母さん、お父さん、
お二人ともとても愛しています。

739
00:57:06,709 --> 00:57:08,753
何かを持っています
とても重要なことをお伝えします...

740
00:57:08,920 --> 00:57:11,214
ご理解いただけると幸いです。

741
00:57:11,381 --> 00:57:16,344
- もうライルとは結婚したくない。
- わかりました、あなた。

742
00:57:19,430 --> 00:57:21,266
<i>冗談です。</i>

743
00:57:24,936 --> 00:57:29,190
<i>- 若いミス・スタンホープは豆をこぼし始めました...</i>
- それで、とにかくジャングルに行きました...

744
00:57:29,232 --> 00:57:31,025
<i>とても早く...</i>

745
00:57:38,783 --> 00:57:41,870
<i>彼女が到着するまで
最後の重要な部分。</i>

746
00:57:42,078 --> 00:57:47,792
それからライルは彼を撃ちました。ソー・ライル
彼は刑務所にいる、そしてジョージは私と一緒にいる...

747
00:57:48,001 --> 00:57:49,919
そして結婚したくない
もうライル。

748
00:57:50,044 --> 00:57:53,506
私はそれを知っていた。それはそのスウィングマンです
橋から。

749
00:57:53,673 --> 00:57:55,508
あなたがスムージーをしているのをテレビで見ました。

750
00:57:55,675 --> 00:57:58,761
- お母さん、私たちはスムージーではなかった...
- どうして私にこんなことをできるの？

751
00:57:58,887 --> 00:58:01,723
人の度量が分からないのか
誰がここに来るの？

752
00:58:01,890 --> 00:58:05,393
- 落ち着いて、ベアトリス、彼女に言わせてください...
- 紹介しようと思ったのですが…

753
00:58:05,518 --> 00:58:09,522
一部ではなく、ライル・ヴァン・デ・グルートに
ジャングルで見つけた野生の男。

754
00:58:09,689 --> 00:58:12,275
ベアトリス、これはそうなるはずだ
あなたの結婚式ではなく、彼女の結婚式。

755
00:58:12,442 --> 00:58:15,320
- それで？
- ベアトリス、あなたが動揺しているのはわかっています...

756
00:58:15,445 --> 00:58:18,615
私もそうだけど、彼女に強制することはできない
彼女の意志に反して誰かと結婚すること。

757
00:58:18,781 --> 00:58:21,701
- なぜだめですか？
- お母さん。お父さん。

758
00:58:22,118 --> 00:58:26,039
私はそこに出て謝る準備ができています
みんなに、実際に何が起こったのかを話してください。

759
00:58:26,164 --> 00:58:28,166
絶対に違います！

760
00:58:28,249 --> 00:58:31,961
私に関する限り、あなたは...
あなたはそれらのウイルスのいずれかに感染しました。

761
00:58:32,086 --> 00:58:34,547
はい、その恐ろしいものの一つです
ジャングルウイルス…

762
00:58:34,714 --> 00:58:36,883
それは素敵な女の子全員を混乱させます。

763
00:58:37,008 --> 00:58:41,930
そして、もしライルがあの恐ろしい刑務所を生き延びたら、あなたは
キスして仲直りするだけです。

764
00:58:42,013 --> 00:58:45,850
今晩は、
私たちは頭を高くして、続けていきます。

765
00:58:46,017 --> 00:58:50,313
さて、ダーリン、その魅力はどこにありますか
あなたの若い友人ですか？

766
00:58:50,522 --> 00:58:53,149
- それで、彼はどこにいるのですか？
- わからない。彼はこの辺のどこかにいるよ。

767
00:58:53,316 --> 00:58:54,692
さあ、彼を見つけてください。
一日中時間がありません。

768
00:58:54,734 --> 00:58:56,486
- ああ、ウルスラ、見てください!
- ああ、すごい！

769
00:58:56,569 --> 00:59:01,908
なんと素晴らしいことでしょう！そしてリチャードを見てください
あなたと最愛のライルの絶妙なフィギュア。

770
00:59:04,369 --> 00:59:06,371
ジョージ、気をつけて…

771
00:59:15,380 --> 00:59:17,799
お母さん。お父さん。ジョージです。

772
00:59:17,966 --> 00:59:20,218
こんにちは、ウルスラ夫妻。

773
00:59:20,260 --> 00:59:21,970
ごきげんよう？

774
00:59:36,943 --> 00:59:40,113
いつもとても嬉しいです
お会いしましょう、市長さん。

775
00:59:40,321 --> 00:59:42,782
そして、ご存知のように、それはとても素敵です
市役所から逃げるために…

776
00:59:42,949 --> 00:59:45,410
そして普通の人たちの周りにいる
気分転換のために。

777
00:59:45,451 --> 00:59:50,498
まあ、私たちは完全に正常です、私は保証します
あなたは…もちろん、例外的な方法で。

778
00:59:50,665 --> 00:59:54,002
もちろん。
A、それで、この男はどうですか、ライル？

779
00:59:54,168 --> 00:59:57,463
ご存知のとおり、私はあなたという男性に会いたいと思っています
あなたの娘と結婚するのに十分だと思います。

780
00:59:57,630 --> 01:00:00,967
ああ、残念ながらライル
今は忙しいです...

781
01:00:01,092 --> 01:00:03,136
えー、法務の仕事をしているんです。

782
01:00:03,178 --> 01:00:05,305
市長さん、パテはいかがですか？

783
01:00:05,305 --> 01:00:09,017
- ご存知のように、私はそのようなものには決して触れません。
- おお。

784
01:00:09,142 --> 01:00:11,144
- 楽しい時間を過ごさせていただきました。
- 失礼いたします。

785
01:00:11,186 --> 01:00:12,020
すみません、ゴールドブラム博士。

786
01:00:12,145 --> 01:00:15,815
7時半です。どこだか知っていますか
あなたのジャングルマンは？

787
01:00:18,985 --> 01:00:22,113
つまり、これがあなたがやっていたことでした
ジャングルの中で。賢い女の子。

788
01:00:22,197 --> 01:00:26,659
うん。ああ、彼は私を蔓に揺さぶった
そしてココナッツミルクを飲ませてくれました。

789
01:00:26,743 --> 01:00:29,495
- 私はそれを知っていた。
- 彼は本物のミートローフではありませんよね？

790
01:00:29,662 --> 01:00:32,332
いいえ、つまり、彼は頭が良くないのです...

791
01:00:32,457 --> 01:00:35,460
その医者や弁護士の中で、
銀行員のやり方…

792
01:00:35,501 --> 01:00:38,087
しかし彼には別の何かがある。

793
01:00:38,213 --> 01:00:41,966
- 彼は...
- 感覚的な知性。

794
01:00:42,091 --> 01:00:44,052
「感覚的な知性」。

795
01:00:44,177 --> 01:00:48,139
- おお。
- 何てことだ。

796
01:00:48,306 --> 01:00:50,225
ひよこは何ですか
そして馬ですよね？

797
01:01:10,078 --> 01:01:13,373
ジョージ、今晩はどうですか？

798
01:01:15,542 --> 01:01:18,336
かなり鋭い糸が入っていますが、
ええと...ジョージ、そうですよね？

799
01:01:18,503 --> 01:01:20,838
- うん。どこに拠点を置いているのですか？
- ジャングルです。

800
01:01:21,005 --> 01:01:23,091
聞こえますよ。
私たちはニューヨークでも研鑽を積みました。

801
01:01:23,216 --> 01:01:26,386
えー、ポジションを検討中ですか
スタンホープと？それは実りあるかもしれない。

802
01:01:26,553 --> 01:01:29,389
実り多い？この場所はそれほど実りはありません。
ここには大きなココナッツを持っている人はいません。

803
01:01:36,354 --> 01:01:37,772
ジョージ。

804
01:01:37,814 --> 01:01:39,440
私は...ああ。

805
01:01:39,607 --> 01:01:42,527
よろしいでしょうか
私と一緒に外に出て…

806
01:01:42,694 --> 01:01:44,863
本当にありがとうございます...
ちょっとだけ？

807
01:01:45,029 --> 01:01:47,407
もちろん。

808
01:01:49,868 --> 01:01:52,662
- こんにちは、ベアトリス。
- こんにちは、エラ。

809
01:01:52,829 --> 01:01:55,039
まあ、私たちは友達ではなかった
とても長い間、ジョージ...

810
01:01:55,081 --> 01:01:57,500
でももう知っていると思う
あなたについて何か。

811
01:01:57,667 --> 01:02:02,964
- おお？
- あなたは私の娘に恋をしています。

812
01:02:03,131 --> 01:02:07,635
- ああ、ウルスラ夫人はそれほど愚かではありません。
- ジョージ。

813
01:02:07,844 --> 01:02:12,974
しかし、私が心配しているのは、ウルスラです。
あなたの気持ちに応えてくれるようです...

814
01:02:13,099 --> 01:02:15,685
そしてそれは存在します
私にとっては問題です。

815
01:02:17,187 --> 01:02:20,899
ほら、
あなたとアースラは一緒に...

816
01:02:20,982 --> 01:02:24,068
ふさわしくないでしょう
彼女の社会的地位。

817
01:02:24,235 --> 01:02:28,656
分かりますか？ある意味で言ってみます
あなたは理解できるかもしれません。

818
01:02:28,740 --> 01:02:30,783
どこから来たの...

819
01:02:30,950 --> 01:02:35,038
シマウマはシマウマと結婚する
そしてヒョウはヒョウと結婚します。

820
01:02:35,205 --> 01:02:37,874
ストライプとストライプ、
斑点のある斑点。

821
01:02:37,957 --> 01:02:42,587
まあ、アースラは縞模様です
そしてあなたはスポットです...

822
01:02:42,712 --> 01:02:46,758
削除する予定のもの
できるだけ早く。

823
01:02:47,842 --> 01:02:50,220
だからウルスラはいらないんだよ
ジョージを愛すること。

824
01:02:50,345 --> 01:02:53,890
むしろ舌を釘付けにされたい
毎朝の朝食時にこのテーブル。

825
01:02:54,265 --> 01:02:56,726
- 痛かったですね。
-何かをするとしてもそれほどではありません...

826
01:02:56,768 --> 01:02:59,938
娘の結婚を台無しにするために
ライル・ヴァン・デ・グルートへ。

827
01:03:00,021 --> 01:03:03,942
ライルが戻ってきたら、この結婚式は
計画通りに進みます。

828
01:03:04,025 --> 01:03:07,403
それを壊すようなことをしたら…

829
01:03:07,570 --> 01:03:11,282
あなたの理由を削除します
腰布を着るために。

830
01:03:12,617 --> 01:03:14,410
タルタルステーキ、ミセス・スタンホープ？

831
01:03:14,577 --> 01:03:18,915
ああ、いや、いや。ありがとう。
今日はタンパク質を十分に摂取しました。

832
01:03:19,123 --> 01:03:21,793
楽しい夜をお過ごしください、
ジャングルさん。

833
01:03:47,110 --> 01:03:49,612
トゥッキー？トゥッキー！

834
01:03:49,654 --> 01:03:54,325
トゥッキー。
ジョージはトゥッキーに会えてとても嬉しかった。

835
01:03:58,663 --> 01:04:02,333
猿が誘拐された？猿が昼寝してる？

836
01:04:02,500 --> 01:04:04,794
ジョージがエイプを救え！

837
01:04:06,588 --> 01:04:08,965
ウルスラ。

838
01:05:04,521 --> 01:05:08,691
まあ、もちろん彼は元に戻りました
ジャングル。他にどこに行くだろうか...ハーグ?

839
01:05:08,775 --> 01:05:10,818
しかし、なぜ彼は去ってしまうのでしょうか
さよならも言わずに？

840
01:05:10,985 --> 01:05:15,365
まあ、個人的には彼は演技したと思います
むしろ賢明に。良い性格を見せた。

841
01:05:15,406 --> 01:05:18,701
彼は自分がそこに属していることを理解しています。
あなたはここに属しています。

842
01:05:18,910 --> 01:05:22,288
それは本当にすべて質問です
縞模様と斑点。

843
01:05:22,455 --> 01:05:25,375
何？なんてこった。

844
01:05:25,416 --> 01:05:27,919
あなたは彼のところへ行きました。
お母さん、何て言いましたか？

845
01:05:27,961 --> 01:05:30,880
もし彼が
本当にお世話になりました...

846
01:05:31,047 --> 01:05:35,301
彼はあなたを放っておいて、放っておいてくれるでしょう
人生を続けて、ライルと結婚してください。

847
01:05:35,468 --> 01:05:38,137
- 私はライルとは結婚しません、母さん。
- ベアトリス、もしかしたら...

848
01:05:38,304 --> 01:05:41,266
アーサー！さて、ウルスラ、ダーリン、
ばかげてはいけません。

849
01:05:41,432 --> 01:05:45,103
結婚できるかどうかには大きな違いがある
マテリアルとジャングルでの遊び。

850
01:05:45,270 --> 01:05:48,147
「ジャングルでの放浪」？
「ジャングルでの放浪」。

851
01:05:48,314 --> 01:05:50,233
私が持っていたと誰が言いますか
ジャングルでの放浪？

852
01:05:50,441 --> 01:05:53,152
できるとは思えない
あなたのお母さんを騙しますよね？

853
01:05:53,361 --> 01:05:57,198
あなたはその猿に真っ向から取り組んできました
あなたが彼をここに連れてきてからずっと。

854
01:05:57,282 --> 01:06:02,328
さて、ウルスラ、そのような愛
はかないものです。きっと乗り越えられるでしょう。

855
01:06:08,960 --> 01:06:12,547
- 今「愛」って言いましたか？
- いいえ。

856
01:06:12,589 --> 01:06:13,381
そうしましたね。

857
01:06:13,381 --> 01:06:14,507
- ウルスラ。
- あなたが正しい。

858
01:06:14,632 --> 01:06:17,302
- 言わないでください。
- 私は、彼を愛しています。ここから出て行きました。

859
01:06:17,468 --> 01:06:21,306
ウルスラ、あなたは彼を愛することはできません。
アーサー、何か言って。

860
01:06:21,472 --> 01:06:23,558
- 気をつけてね、ハニー。
- 何？

861
01:06:23,725 --> 01:06:26,019
- さようなら、パパ。
- 愛してます。

862
01:06:26,186 --> 01:06:28,646
- えっ...
- 愛しています、お母さん。ありがとう。

863
01:06:28,813 --> 01:06:31,816
- アースラ... アーサー、何とかしてくれ！
- 何をしてもらいますか？

864
01:06:31,983 --> 01:06:35,236
- 明らかに彼女を止めることはできません。
- ああ、神様。

865
01:06:39,032 --> 01:06:43,703
- ウルスラ！
- なんてことだ、あの女は面倒だ。

866
01:06:45,955 --> 01:06:48,416
<i>その間、
世界の裏側...</i>

867
01:06:48,583 --> 01:06:50,710
<i>別のお尻が痛みを感じていました...</i>

868
01:06:50,877 --> 01:06:53,546
<i>エイプという名の猿として
檻の中に閉じ込められていました...</i>

869
01:06:53,713 --> 01:06:56,382
<i>聞きたいと思っています
ジャングルの王者は素晴らしい...</i>

870
01:07:02,055 --> 01:07:04,140
<i>ねえ、私はそれがかなり得意です...</i>

871
01:07:04,307 --> 01:07:06,267
<i>そして不思議に思う
彼が来てくれるなら。</i>

872
01:07:06,434 --> 01:07:08,645
<i>しかし、乗り物酔いをする哺乳類は
うめき声を上げる必要はなかった...</i>

873
01:07:08,811 --> 01:07:11,648
<i>無実の人の擁護者のために、
弱者の守護者...</i>

874
01:07:11,814 --> 01:07:15,193
<i>そして万能の良い男
ジャングルのジョージ...</i>

875
01:07:15,360 --> 01:07:17,820
<i>彼が思っていたよりも近くにいたのです。</i>

876
01:07:22,825 --> 01:07:25,537
次回はジョージがもっと大きな箱を持ってくるよ。

877
01:08:26,931 --> 01:08:29,058
おお！不運。

878
01:08:32,645 --> 01:08:34,230
- 何か聞こえましたか？
- 何？

879
01:08:34,397 --> 01:08:36,858
- 物音が聞こえました。
- 黙って押してください！

880
01:08:40,195 --> 01:08:42,405
ああ、歯が欠けてしまったようだ。

881
01:08:46,492 --> 01:08:49,954
- ああ、ソー、あなたは嫌だ。
- 神様、それは私ではありませんでした。

882
01:08:50,330 --> 01:08:52,332
私ではありません。

883
01:09:16,564 --> 01:09:19,275
- お腹が空きました。
- ああ、黙ってろ。

884
01:09:19,484 --> 01:09:21,986
君は2日連続でヤッてるんだよ、
そして私は十分に怒っています...

885
01:09:22,153 --> 01:09:24,447
ご存知のとおり、本当にそうすべきです
自分の怒りに取り組みましょう。

886
01:09:24,572 --> 01:09:28,368
ブランコウスキーのを試してみましたか
「ケイジ・ザ・レイジ」の技？

887
01:09:28,493 --> 01:09:30,954
彼に近寄らせないでください、ソー。
彼はただの猿です。

888
01:09:31,162 --> 01:09:33,790
それはいい話し方だよ
お食事券に。

889
01:09:33,915 --> 01:09:36,584
それを続けるのは責任だ
私のステージパフォーマンスに影響を与えるため。

890
01:09:36,751 --> 01:09:39,337
彼にバナナをあげなさい、ソー。
もうすぐです。

891
01:09:39,504 --> 01:09:41,548
それはあなたが昨日言ったことです。

892
01:09:41,714 --> 01:09:43,716
この道が私たちを連れて行く
どこにもない真ん中へ。

893
01:09:43,925 --> 01:09:47,303
登山口の標識にはこう書かれていました
「エイプ川への近道」。

894
01:09:47,470 --> 01:09:50,932
さて、なぜ「ショートカット」と言うのでしょうか？
もしそれが...

895
01:09:51,099 --> 01:09:55,770
ちょっと待ってください。
おそらくそれは偽物、おとりの足跡です。

896
01:09:55,937 --> 01:09:59,190
とてもよかったです、マックス。
実は、この道は偽物です。

897
01:09:59,357 --> 01:10:04,445
これまでに猿山を6回周回しました
すぐにツリーハウスに戻ります。

898
01:10:04,571 --> 01:10:08,658
- ああ！ああ、私たちが道に迷ってしまったことはわかっていました。
- 彼の言うことは聞かないで、ソー。

899
01:10:08,825 --> 01:10:11,870
彼はただ私たちを騙そうとしているだけだ、
私たちを近道から導いてください...

900
01:10:11,911 --> 01:10:14,080
なので2倍の時間がかかります
いつもの登山道で。

901
01:10:14,247 --> 01:10:16,666
すでに 2 倍の時間がかかっています。

902
01:10:16,749 --> 01:10:19,669
猿を飼うつもりですか
あなたを猿にするの？

903
01:10:20,086 --> 01:10:22,422
- 何？
- 当然です！

904
01:10:22,755 --> 01:10:27,635
さあ行こう。彼が近道を教えてくれたら
ツリーハウスに繋がる…

905
01:10:27,635 --> 01:10:30,597
それならまさにその通りです
通じないところへ。

906
01:10:40,064 --> 01:10:42,442
猿？

907
01:11:04,964 --> 01:11:07,717
- 猿の昼寝をしている哀れな兄弟。
- 注意深い。

908
01:11:09,052 --> 01:11:12,180
マックス、見てください。
ツリーハウスに戻ってきました。

909
01:11:13,556 --> 01:11:17,018
まあ、やってみましたが、皆さん
私にとっては賢すぎるのです。

910
01:11:17,644 --> 01:11:19,187
なんてこった！

911
01:11:19,229 --> 01:11:21,314
<i>「ああ、違う」は正しかった。
疲れきったサルの昼寝をする人たちは...</i>

912
01:11:21,481 --> 01:11:25,527
おい！建設的なことを言ってみませんか
今何をすべきかなどの変化のために。

913
01:11:25,693 --> 01:11:29,447
<i>- あなたのことが嫌いだからです。</i>
- まあ、私はあなたが嫌いです、この鼻高き息子...

914
01:11:29,531 --> 01:11:34,077
<i>それは聞かなかったことにしておきます。
今は楽しいですね?</i>

915
01:11:34,285 --> 01:11:37,163
- ソー、ナレーターと喧嘩していたんですか？
- そうですね、彼が始めたんです。

916
01:11:37,163 --> 01:11:38,623
<i>- しませんでした。</i>
-あなたもそうでした！

917
01:11:38,790 --> 01:11:40,166
<i>- しませんでした。</i>
-あなたもそうでした！

918
01:11:40,166 --> 01:11:40,833
<i>そうではありませんでした!</i>

919
01:11:40,875 --> 01:11:42,418
-あなたもそうでした！
- トール、やめて！

920
01:11:42,460 --> 01:11:44,671
それでおしまい。引きずってないよ
これはもう一インチです。

921
01:11:44,712 --> 01:11:47,423
何してるの？そこに戻ってください
そして仕事をする。どこに行くの？

922
01:11:47,465 --> 01:11:48,591
あなたは哀れな小さなイタチです。

923
01:11:48,716 --> 01:11:51,553
あなたは小さなイタチではありませんか、
大きなブロントサウルスですか？

924
01:11:57,058 --> 01:11:59,644
- 彼の世話をしましょう。
- はぁ？はぁ？

925
01:11:59,811 --> 01:12:03,648
- おっと！
- なぜもっと早く来なかったのですか?

926
01:12:03,815 --> 01:12:06,317
なぜ猿には小さな星があるのか
頭の周り？

927
01:12:09,821 --> 01:12:13,491
ジョージ、私があなたに教えたことをすべて覚えておいてください
クイーンズベリーのルールとファイティングフェアについて?

928
01:12:13,575 --> 01:12:16,327
- うーん。
- まあ、今は忘れるのに良い時期です。

929
01:12:16,369 --> 01:12:18,496
彼を仕留めましょう。

930
01:12:22,500 --> 01:12:26,921
- ああ、息ができない、マックス。
- 放っておいて、ソー。出してみましょう。

931
01:12:33,428 --> 01:12:36,347
そう、ジャングルの少年よ。

932
01:12:52,030 --> 01:12:54,616
- はぁ？
- はぁ？

933
01:13:27,273 --> 01:13:28,191
トゥッキー、トゥッキー！

934
01:13:28,358 --> 01:13:31,110
- これを取ってください！
- やめて！エイプ！

935
01:13:47,835 --> 01:13:51,548
やめろ！
やめてください、マックス！

936
01:14:08,606 --> 01:14:11,192
よし！

937
01:14:11,401 --> 01:14:13,945
シェップ、気をつけて！

938
01:14:16,281 --> 01:14:18,449
ウルスラ？

939
01:14:23,830 --> 01:14:26,749
ジョージは良い先生です。

940
01:14:29,919 --> 01:14:34,716
ジョージ。ジョージ。
それを伝えるためにここまで来たのですが…

941
01:14:34,924 --> 01:14:37,969
ウルスラの話は後ほど。
ジョージは今忙しいです。

942
01:14:40,138 --> 01:14:42,182
- 何？
- フェラはオオハシを缶詰にしました。

943
01:14:42,348 --> 01:14:44,684
知っている。

944
01:15:07,582 --> 01:15:11,002
いいショーだよ、ジョージ。
そしてあなたもだよ、トゥッキー。

945
01:15:11,169 --> 01:15:14,339
ああ、私のヒーローよ。

946
01:15:14,506 --> 01:15:16,925
今言ったばかりですか？

947
01:15:17,091 --> 01:15:21,471
- ジョージ。こっちだよ、ジョージ！
- 猿よ、しっかり座って。ジョージ、すぐ戻ってきます。

948
01:15:21,596 --> 01:15:23,306
ああ、言います。

949
01:15:31,940 --> 01:15:35,860
今ではジョージは話せるようになりました。
ウルスラは何を言いに戻ってきますか？

950
01:15:38,404 --> 01:15:42,617
心の中ではそれしかわかっていないのですが…

951
01:15:42,742 --> 01:15:46,621
私は本当に、本当に...

952
01:15:46,663 --> 01:15:49,624
- ...まだ光が見えていない。
- ライル。

953
01:15:49,791 --> 01:15:51,793
- ライル？
<i>- はい、ライル。</i>

954
01:15:51,960 --> 01:15:54,921
<i>ヴァン・デ・グルートが逃亡したため
ブジュンブラ刑務所から...</i>

955
01:15:55,088 --> 01:15:58,299
<i>そして無名のカルトに加わった
タンガニーカ湖のほとりで...</i>

956
01:15:58,466 --> 01:16:01,177
<i>それが彼に力を与えた
奇妙な羊皮紙。</i>

957
01:16:01,344 --> 01:16:05,098
- ここで何をしているのですか？
- 驚いた、私の小さなカップケーキ?

958
01:16:05,265 --> 01:16:07,267
ほら、私は今
通販大臣…

959
01:16:07,433 --> 01:16:11,938
天の教会を設立
パワーとライト、組み込まれています...

960
01:16:12,105 --> 01:16:16,651
法的拘束力のある行動ができる
どこでも結婚式。

961
01:16:16,818 --> 01:16:19,737
- ライル、私はあなたとは結婚しません。
-実際、そうですよね。

962
01:16:19,904 --> 01:16:21,781
さあ、行きましょう。来てください、
私の小さなアフリカの女王。

963
01:16:21,823 --> 01:16:22,365
ジョージ。

964
01:16:22,490 --> 01:16:26,077
今、ジョージは本当に怒っています。
ジョージはあなたの...

965
01:16:27,579 --> 01:16:31,583
- 安心してください、ジャングルの少年。
- みんな今すぐ凍りつきましょう！

966
01:16:31,749 --> 01:16:34,002
操作が完了しました
命令通りです、先生。

967
01:16:34,169 --> 01:16:38,798
ありがとう、グンナール、ギュンター、
ハンス、ヤン、フィル。

968
01:16:40,717 --> 01:16:42,635
難しい感情はありません、石の腹。

969
01:16:42,802 --> 01:16:44,929
最も優れた男が勝ちました。それだけです。

970
01:16:45,096 --> 01:16:48,892
連れてきた男と言うべきか
傭兵が勝った。それだけです。

971
01:16:49,058 --> 01:16:52,562
オーケー、ハニー、準備はできた?分かった
私たちをブジュンブラに連れて行くためにボートが待っています。

972
01:16:52,729 --> 01:16:54,355
- 来て。
- ジョージ！

973
01:16:54,397 --> 01:16:55,273
- ウルスラ。
- 来て。

974
01:16:55,315 --> 01:16:56,608
- いいえ！
- そんなところには行かないでください！

975
01:16:56,649 --> 01:16:59,611
- あちらへ行ってください。いや...
-また会いましょう。

976
01:16:59,777 --> 01:17:04,657
- ジョージ！やめて！やめて！
- ウルスラ！

977
01:17:04,824 --> 01:17:08,870
- ライル、私を放してください。
- 来て。来て。来て。

978
01:17:36,981 --> 01:17:40,652
ボンゴグラム！毎回働きます。

979
01:17:40,818 --> 01:17:44,906
頑張れ、猿の兄弟。
さて、ジョージの言うことを注意深く聞いてください。

980
01:17:55,750 --> 01:17:58,002
さあ、リッピングしましょう、シェップ。

981
01:18:00,797 --> 01:18:04,634
やめて！やめてください、ライル！

982
01:18:04,843 --> 01:18:08,304
- 来て。
- 手放す。やめて！君は本当にバカだね！

983
01:18:10,765 --> 01:18:14,978
そこに来てください！ここに来て！

984
01:18:15,144 --> 01:18:19,274
ご存知のように、私はあなたを許します、そして私は
もう一度チャンスを与えるつもりです。

985
01:18:19,482 --> 01:18:22,944
ライル、どこに行ってもダメだ...

986
01:18:44,757 --> 01:18:49,137
ジョージはどこですか？

987
01:18:52,599 --> 01:18:55,435
分かりますか？私はあなたに言いました
ボートを待っていればよかった。

988
01:19:22,212 --> 01:19:25,673
さて、それでは。わかりました。

989
01:19:25,882 --> 01:19:28,801
ライル牧師
儀式を行う準備ができています。

990
01:19:28,968 --> 01:19:32,931
あなたは、ウルスラ・スタンホープ、
連れて行って、ライル・ヴァン・デ・グルート…

991
01:19:33,056 --> 01:19:36,184
- あなたの合法的な結婚相手になるには？
- しっかりしろよ、ライル。

992
01:19:44,734 --> 01:19:47,153
- ライル。
- ええ、ハニー？

993
01:19:47,529 --> 01:19:50,698
- ライル？
- 何てことだ！

994
01:20:06,005 --> 01:20:08,508
ライル！

995
01:20:12,136 --> 01:20:13,304
トゥッキー、トゥッキー！

996
01:20:14,597 --> 01:20:17,517
ありがとう、トッキー。

997
01:20:18,935 --> 01:20:22,021
この最大のスイング
ジャングルの歴史の中で...

998
01:20:22,188 --> 01:20:25,608
とても傷つきます、
しかし、ジョージはそれをしなければなりません。

999
01:21:02,854 --> 01:21:04,856
- ジョージ！
- なんと...

1000
01:21:09,235 --> 01:21:14,657
- これは痛いでしょう。
- ジョージ、あの木に気をつけて！

1001
01:21:18,912 --> 01:21:22,874
ジョージはあまり気分が良くない。

1002
01:21:38,139 --> 01:21:42,310
ああ、神様に感謝します、成功しました。
「そうするよ」って言ってよ、ウルスラ。

1003
01:21:42,477 --> 01:21:46,523
ああ、それだけです。私たちは結婚しています。
さて、私の花嫁を見てみましょう。

1004
01:21:48,233 --> 01:21:51,861
いいえ！

1005
01:21:56,866 --> 01:21:59,953
いいえ！いいえ！

1006
01:22:01,579 --> 01:22:07,460
ジョージ、私がここに来たのは何を言いたいか
私はあなたを愛しているということでした。

1007
01:22:08,711 --> 01:22:13,299
- アースラはジョージを愛していますか？
- そんなに。

1008
01:22:13,883 --> 01:22:17,178
ジョージもアースラが大好きです。

1009
01:22:17,554 --> 01:22:21,558
<i>そしてジャングルのジョージは受け取った
彼の人生初のキス...</i>

1010
01:22:21,766 --> 01:22:24,227
<i>それはどこから来たのか
象でも猿でもない</i>

1011
01:22:26,271 --> 01:22:28,189
<i>そして次の新月には...</i>

1012
01:22:28,356 --> 01:22:32,235
<i>ウルスラ・スタンホープがついに手に入れた
彼女が望んでいたシンプルな結婚式...</i>

1013
01:22:32,443 --> 01:22:35,113
<i>サンフランシスコの相続人として
そしてジャングルの王...</i>

1014
01:22:35,321 --> 01:22:39,242
<i>彼らの心は永遠につながった
幸せな結婚生活を送っています。</i>

1015
01:22:42,829 --> 01:22:44,831
- 指輪！
- 指輪です。

1016
01:22:44,998 --> 01:22:47,041
指輪は？トゥッキー。

1017
01:22:50,753 --> 01:22:53,006
トゥッキー。

1018
01:23:11,065 --> 01:23:13,776
アーサー、何かしてくれたらいいのに
これらすべての猿について。

1019
01:23:13,902 --> 01:23:16,279
ジェーン・グドールのような気分です。

1020
01:23:16,487 --> 01:23:21,701
マダム、私はジェーン・グドールを知っていました、
そしてあなたはジェーン・グドールではありません。

1021
01:23:35,298 --> 01:23:37,675
<i>♪ 心の叫びを聞いてください♪</i>

1022
01:23:37,884 --> 01:23:41,971
<i>♪ あなたの岸辺に身を投げるために盲目的に泳ぎます ♪</i>

1023
01:23:42,138 --> 01:23:44,474
<i>♪犬が月に向かって吠える理由がわかったような気がします♪</i>

1024
01:23:46,893 --> 01:23:50,522
<i>♪犬が月に向かって吠える理由がわかったような気がします♪</i>

1025
01:23:50,688 --> 01:23:55,527
<i>♪そして私はデラを歌います
デラ♪</i>

1026
01:23:55,610 --> 01:23:58,279
<i>♪ ニャンヤ
デラ♪</i>

1027
01:23:58,363 --> 01:24:00,907
<i>♪あなたと一緒にいるときは♪</i>

1028
01:24:00,949 --> 01:24:04,953
<i>♪デラ
ソンデラ、ママ♪</i>

1029
01:24:04,994 --> 01:24:07,372
<i>♪ ソンデラ ♪</i>

1030
01:24:07,413 --> 01:24:10,583
<i>♪あなたのために燃えます♪</i>

1031
01:24:10,750 --> 01:24:13,086
<i>♪一生あなたを待っていました♪</i>

1032
01:24:13,253 --> 01:24:15,004
<i>♪奇跡を願って♪</i>

1033
01:24:15,171 --> 01:24:17,382
<i>♪昼も夜も待ってました♪</i>

1034
01:24:17,549 --> 01:24:19,968
<i>♪昼も夜も♪</i>

1035
01:24:20,134 --> 01:24:22,554
<i>♪一生あなたを待っていました♪</i>

1036
01:24:22,762 --> 01:24:24,430
<i>♪償還を待っています♪</i>

1037
01:24:24,597 --> 01:24:26,516
<i>♪昼も夜も待ってました♪</i>

1038
01:24:26,724 --> 01:24:29,060
<i>♪あなたのために燃えます♪</i>

1039
01:24:33,439 --> 01:24:35,650
- 愛しています。
- いい子だよ。

1040
01:24:35,817 --> 01:24:39,279
<i>それで私たちの物語は終わります
無実の人々を擁護するあの...</i>

1041
01:24:39,487 --> 01:24:42,740
<i>弱者の守護者
そしてオールラウンドに良い男...</i>

1042
01:24:42,907 --> 01:24:45,577
<i>ジャングルのジョージ</i>

1043
01:24:45,702 --> 01:24:48,371
<i>高貴な王よ、
彼の美しい女王様...</i>

1044
01:24:48,538 --> 01:24:51,124
<i>とその機敏な若い後継者
ジャングルの王座へ</i>

1045
01:24:51,291 --> 01:24:53,918
ジョージ、気をつけて…

1046
01:24:54,085 --> 01:24:57,922
<i>あなたが何を考えているかはわかります...
猿に赤ちゃんはどうやって育てられるのでしょうか...</i>

1047
01:24:58,089 --> 01:25:01,551
<i>成長してジャングルの王になり、
彼の女王を見つけてください...</i>

1048
01:25:01,676 --> 01:25:04,304
<i>そしていつまでも幸せに暮らしますか?</i>

1049
01:25:04,470 --> 01:25:06,556
ジョージはただ幸運だったと思います。

1050
01:25:08,933 --> 01:25:10,935
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1051
01:25:11,102 --> 01:25:13,188
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

1052
01:25:15,648 --> 01:25:17,692
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1053
01:25:17,859 --> 01:25:19,986
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1054
01:25:20,153 --> 01:25:22,155
<i>♪自由な人生を送っています♪</i>

1055
01:25:22,322 --> 01:25:26,826
<i>ちょっと待ってください！待って、待って、待って！やめてください
私に何が起こったのか知りたいですか？</i>

1056
01:25:40,882 --> 01:25:44,052
♪そして今
終わりが近づいてきました♪

1057
01:25:44,219 --> 01:25:47,805
♪そして私は向かいます
終幕♪

1058
01:25:47,972 --> 01:25:51,351
♪ わたしの友達
はっきり言いますよ♪

1059
01:25:51,518 --> 01:25:55,063
♪私の場合を述べます
それは間違いありません♪

1060
01:25:55,230 --> 01:25:58,358
♪生きてきたよ
充実した人生♪

1061
01:25:58,566 --> 01:26:01,903
それぞれ旅してきました♪
そしてあらゆる高速道路♪

1062
01:26:02,070 --> 01:26:05,823
- ♪そしてそれ以上に、これよりもずっと♪
- ♪フー♪

1063
01:26:05,990 --> 01:26:09,244
♪自分のやり方でやりました♪
はい！

1064
01:26:09,410 --> 01:26:12,664
♪そんな時もあったよ
きっとご存知だったと思います♪

1065
01:26:12,831 --> 01:26:16,292
♪噛みちぎったとき
噛み切れないくらい♪

1066
01:26:16,459 --> 01:26:18,086
♪ でも、すべてを乗り越えて♪

1067
01:26:18,127 --> 01:26:19,671
～♪迷ったとき♪
- ♪疑います♪

1068
01:26:19,796 --> 01:26:23,842
♪食べて吐き出した♪

1069
01:26:24,008 --> 01:26:27,053
♪すべてに直面した
そして堂々と立ったよ♪

1070
01:26:27,220 --> 01:26:31,432
♪そして私のやり方でやりました♪

1071
01:26:31,599 --> 01:26:32,976
♪ドゥー、ドゥー、ドゥー♪

1072
01:26:37,605 --> 01:26:39,691
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1073
01:26:39,858 --> 01:26:41,943
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

1074
01:26:44,445 --> 01:26:46,447
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1075
01:26:46,614 --> 01:26:48,700
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1076
01:26:48,867 --> 01:26:51,035
<i>♪自由な人生を送っています♪</i>

1077
01:26:53,329 --> 01:26:55,081
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1078
01:26:55,248 --> 01:26:57,375
<i>♪ 彼が擦り傷を負ったとき
彼は逃げ出します♪</i>

1079
01:26:57,542 --> 01:27:00,795
<i>♪ 彼の友人の助けを借りて
エイプという名前のサル♪</i>

1080
01:27:00,962 --> 01:27:03,131
<i>♪ そして象のシェプ
ログを取得できます♪</i>

1081
01:27:03,298 --> 01:27:05,967
<i>♪ 彼は男の親友です
彼はジョージの犬です♪</i>

1082
01:27:06,134 --> 01:27:08,928
<i>♪ 彼はジョージです、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1083
01:27:09,095 --> 01:27:11,181
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

1084
01:27:13,600 --> 01:27:15,602
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1085
01:27:15,768 --> 01:27:17,854
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1086
01:27:18,021 --> 01:27:20,106
<i>♪あなたと私と友達♪</i>

1087
01:27:22,567 --> 01:27:24,527
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1088
01:27:24,694 --> 01:27:26,529
<i>♪ 聞いてください、彼の叫び声
スイングして歌ってください♪</i>

1089
01:27:26,696 --> 01:27:29,991
<i>♪ 動物たちがみんなやってくるよ
ジャングルの王者へ♪</i>

1090
01:27:30,158 --> 01:27:32,285
<i>♪だから蔓を掴んでください
そして、タイミングに合わせてスイングしましょう♪</i>

1091
01:27:32,452 --> 01:27:35,121
<i>♪ 木を叩きつけたら
気にしないでください♪</i>

1092
01:27:35,288 --> 01:27:38,166
<i>♪ ジョージのように、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1093
01:27:38,333 --> 01:27:40,335
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1094
01:27:40,502 --> 01:27:42,629
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1095
01:27:42,795 --> 01:27:44,839
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1096
01:27:45,006 --> 01:27:47,133
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1097
01:27:47,300 --> 01:27:49,344
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1098
01:27:49,511 --> 01:27:51,596
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1099
01:27:51,804 --> 01:27:53,806
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1100
01:27:53,932 --> 01:27:56,059
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1101
01:27:56,226 --> 01:27:58,311
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1102
01:27:58,478 --> 01:28:00,438
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1103
01:28:00,647 --> 01:28:02,690
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1104
01:28:02,857 --> 01:28:04,901
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1105
01:28:05,068 --> 01:28:07,195
<i>♪ 木から木へブランコ♪</i>

1106
01:28:09,697 --> 01:28:11,741
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1107
01:28:11,908 --> 01:28:14,035
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1108
01:28:14,244 --> 01:28:16,287
<i>♪自由な人生を送っています♪</i>

1109
01:28:18,706 --> 01:28:20,708
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1110
01:28:20,875 --> 01:28:23,336
<i>♪ 野生に残された
ジョージという名前の笑顔の赤ちゃんでした♪</i>

1111
01:28:23,503 --> 01:28:26,089
<i>♪ かなり長い間滞在していた人は♪</i>

1112
01:28:26,256 --> 01:28:28,383
<i>♪ そしてジョージは成長しました
上の木々の中で♪</i>

1113
01:28:28,550 --> 01:28:31,636
<i>♪ ウルスラが彼を見つけたとき
彼らは愛を見つけました♪</i>

1114
01:28:31,845 --> 01:28:34,097
<i>♪ 彼女は彼を街へ連れて行った
ダウンタウンにまっすぐ連れて行きました♪</i>

1115
01:28:34,180 --> 01:28:37,267
<i>♪ でも具体的な至福は
かわいそうなジョージを落ち込ませました♪</i>

1116
01:28:37,433 --> 01:28:39,561
<i>♪それではジャングルに戻ります
緑の中でのウェディングに♪</i>

1117
01:28:39,769 --> 01:28:42,772
<i>♪ 王様と女王様へ
動物のシーン♪</i>

1118
01:28:44,399 --> 01:28:46,401
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1119
01:28:46,609 --> 01:28:48,653
<i>♪彼はできる限り強いです♪</i>

1120
01:28:51,197 --> 01:28:53,241
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1121
01:28:53,449 --> 01:28:57,287
<i>♪気をつけてね…♪
バン！おお！ ♪ 木 ♪</i>

1122
01:29:05,753 --> 01:29:07,964
<i>♪ ジョージ、ジョージ
ジャングルのジョージ♪</i>

1123
01:29:08,131 --> 01:29:09,799
<i>♪あの木に気をつけてね♪</i>

1124
01:31:33,902 --> 01:31:37,030
<i>紳士淑女の皆様、差し上げます
ジャングルの王</i>




